| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevideo | Universal Cinergia Dubbing |
| Jean-Claude Van Damme (Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant) | Guilherme Briggs | |
| Charlton Heston (Prof. Walter Finley) | Márcio Seixas | Élcio Romar |
| Sofia Milos (Tenente Dalia Barr) | Lina Rossana | Fernanda Baronne |
| Brian Thompson (Cyrus Jacob) | Luiz Feier Motta | Ronaldo Júlio |
| Ben Cross (Ben Ner, Major da Polícia de Israel) | Maurício Berger | Armando Tiraboschi |
| Vernon Dobtcheff (Prof. Oscar Cafmeyer) | Jomeri Pozzoli | Carlos Campanile |
| Alon Abutbul (Avram) | Eduardo Borgerth | Márcio Marconato |
| Sami Huri (Tenente Itsik) | Ettore Zuim | ??? |
| David Leitch (Detetive Mike Moran) | Nizo Neto | Marcelo Campos |
| Sasson Gabai (Yuri) | Carlos Seidl | André Sauer |
| Sharon Reginiano (Bassam) | José Augusto Sendim | ??? |
| Charlton Heston (Narrador do prólogo) | Jomeri Pozzoli | Élcio Romar |
| VOZES ADICIONAIS | Christiano Torreão, Dário de Castro, Isaac Schneider, Márcia Morelli, Sérgio Stern | Adriano Paixão, Alexandre Cruz, Charles Dalla, Fábio Matjas, Felipe Zilse, Lia Mello, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Nestor Chiesse, Reinaldo Vilela, Ricardo Vasconcelos, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Sérgio Stern (placas) | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Roberta Viola |
| direção de dublagem | ??? | Luciene Andreotti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão TV Paga Streaming (Netflix) |
Streaming (Paramount+, Amazon Prime Video) YouTube (Canal Adrenalina Pura) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Columbia TriStar Home Video.[1]
Fonte: Dublanet [ Cinevideo / Universal Cinergia Dubbing ]