| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | ??? |
| Pamela Adlon (Ernie Fitzpatrick) | Vyni Takahashi | ??? |
| Tara Strong (Julia "Jules" Fitzpatrick) | Giulia de Brito | ??? |
| Yuri Lowenthal (Max Santiago) | Daniel Figueira | ??? |
| Jane Lynch (Sue Fitzpatrick) | Denise Reis | ??? |
| Fred Tatasciore (Dr. Santiago) | Affonso Amajones | ??? |
| Melanie Griffith (Tyra, a tiranossauro) | Letícia Quinto | ??? |
| Stephen Baldwin (Surly) | Guilherme Lopes | ??? |
| William Baldwin (Sarco) | Mauro Castro | ??? |
| Rob Schneider (Dodger) | Douglas Guedes | ??? |
| Nolan North (Morris) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Tom Kenny (Borace) | Ricardo Sawaya | ??? |
| John DiMaggio (Horace) | Ramon Campos | ??? |
| Tom Kenny (Guia Turistico) | Rodrigo Araújo | ??? |
| Tom Kenny (Operador de Hamburgueria) | Yuri Chesman | ??? |
| John DiMaggio (Grande Guarda) | Mauro Castro | ??? |
| Vozes adicionais | Gilmara Sanchez, Guilherme Lopes, Ítalo Luiz, Mauro Castro, Ramon Campos, Rodrigo Araújo, Vágner Santos, Yuri Chesman | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Douglas Guedes | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray2 Streaming (Looke) Televisão (TV Brasil5) |
Streaming (Amazon Prime Video3) TV Paga (Cartoon Network4) |
NOTAS:
1 Lançado em 20/06/2013 pela Imagem Filmes [103.347];[1][2]
2 Lançado em 20/06/2013 pela Imagem Filmes [103.972];[1][3][4][5]
3 Disponibilizado no catálogo em 2015;[1]
4 Exibição inédita e única em 15/01/2016;[1]
5 Exibição inédita em 04/08/2024.[6]