| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Audio News |
| Robert De Niro (Dwight Hansen) | Hélio Ribeiro | |
| Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen) | Silvia Goiabeira | Fernanda Baronne |
| Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff) | Christiano Torreão | Yan Gesteira |
| Jonah Blechman (Arthur Gayle) | Alexandre Moreno | ??? |
| Eliza Dushku (Pearl) | Flávia Fontenelle | ??? |
| Chris Cooper (Roy) | Eduardo Borgerth | |
| Carla Gugino (Norma) | Marisa Leal | ??? |
| Zachary Anshley (Skipper) | Paulo Vignolo | ??? |
| Tracey Ellis (Kathy) | Lina Rossana | ??? |
| Kathy Kinney (Marian) | Selma Lopes | Marize Motta |
| Tobey Maguire (Chuck Bolger) | Robson Richers Manolo Rey | ??? |
| Michael Bacall (Terry Taylor) | Gustavo Nader | ??? |
| Gerrit Graham (Sr. Howard) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Lee Wilkof (Diretor Shippy) | Mário Cardoso | Marco Ribeiro |
| Robert Munns (Vendedor de Bilhetes) | Leonel Abrantes | Mário Cardoso |
| Bill Dow (Vice-diretor) | Ayrton Cardoso | Sérgio Stern |
| Thomas Kopache (Contador) | Mário Cardoso | ??? |
| John R. Taylor (Padre) | ??? | Sérgio Stern |
| Frank C. Turner (Motorista de Caminhão) | Francisco José | ??? |
| Imagem na TV: George Reeves (Clark Kent / Superman - Superman) | José Luiz Barbeito | ??? |
| Imagem na TV: John Kennedy | Mário Cardoso | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Eduardo Borgerth, Francisco José, Jorge Lucas, Mabel Cezar, Manolo Rey | Mário Cardoso, Marize Motta, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Vasconcellos | Marco Ribeiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Eduardo Borgerth | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | Streaming (Star+, Disney+) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Audio News ]
No comments:
Post a Comment