| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo (não creditado) | Gigavoxx |
| Willem Dafoe (Paul Smecker) | Guilherme Lopes | Jorge Lucas |
| Sean Patrick Flanery (Connor MacManus) | Marcelo Campos | Humberto Torres |
| Norman Reedus (Murphy MacManus) | Hermes Baroli | Gabriel Bueno |
| David Della Rocco (Rocco) | Tatá Guarnieri | Bruno Tarta |
| Billy Connoly ("O Duque") | Carlos Campanile | ??? |
| David Ferry (Detetive Dolly) | Leonardo Camilo | ??? |
| Brian Mahoney (Detetive Duffy) | Roberto Leite | Giggio Serpa |
| Bob Marley (Detetive Greenly) | Élcio Sodré | Pedro Alcântara |
| Carlo Rota (Giuseppi Yakavetta) | Affonso Amajones | Cleber Simões |
| Ron Jeremy (Vincenzo Lapazzi) | Armando Tiraboschi | ??? |
| Carmen DiStefano (Augustus) | ??? | Raul Labancca |
| Joe Pingue (Geno) | ??? | Alan Rinaldi |
| Gerard Parkes (Doc) | Gilberto Baroli | ??? |
| Jeffrey R. Smith (Bartender) | ??? | ??? |
| Dot-Marie Jones (Rosengurtle Baumgartener) | Rosana Beltrame | ??? |
| Elizabeth Saunders (Sally McBride, repórter #2) | Isabel de Sá | ??? |
| Anthony Chrysostom (Juiz) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Jimmy Tingle (Padre) | Antônio Moreno | ??? |
| Scott Griffith (Ivan Checkov) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Richard Fitzpatrick (Chefe de Polícia) | Paulo Celestino | ??? |
| Vozes adicionais | Antônio Moreno, Carlos Silveira, Celso Alves, Dado Monteiro, Francisco Brêtas, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Paulo Celestino | Amanda Carvalho, Bruno Sheep, Bruno Silveira, Edu Correia, Fernanda Vignolo, Fox Pereira, Karol Silveira, Lucas Campos, Luciano Lira, Roxxy Santana, Samantha Peçanha, Shao Martins, Verônica Rocha |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | ??? |
| tradução | ??? | Vitor Freitas |
| direção de dublagem | ??? | Rafael Pinheiro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (TNT1,2) | Streaming (Looke, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Exibido em 18/02/2006;[1]
2 Última exibição em 07/05/2008.[1]
Fonte: Dublanet [ Gigavoxx ]
No comments:
Post a Comment