| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Double Sound |
| Tom Cruise (Ron Kovic) | Ricardo Schnetzer | |
| Kyra Sedgwick (Donna) | Miriam Ficher | |
| Willem Dafoe (Charlie) | Garcia Júnior | Márcio Simões |
| Raymond J. Barry (Sr. Kovic) | Jomeri Pozzoli | Alfredo Martins |
| Caroline Kava (Sra. Kovic) | Selma Lopes | Lina Rossana |
| Josh Evans (Tommy Kovic) | Paulo Vignolo | José Leonardo |
| Jamie Talisman (Jimmy Kovic) | Cleonir dos Santos | ??? |
| Anne Bobby (Suzanne Kovic) | Gilza Mello | Fernanda Baronne |
| Tom Berenger (Sgto. Hayes) | Hélio Ribeiro | Eduardo Borgerth |
| Frank Whaley (Timmy) | Manolo Rey | |
| Jerry Levine (Steve Boyer) | Marco Antônio Costa | Alexandre Moreno |
| Rocky Carroll (Willie) | Jorge Rosa | Jorge Lucas |
| Willie Minor (Eddie) | ??? | Jorge Rosa |
| Michael Compotaro (Wilson) | ??? | José Leonardo |
| Cordelia González (María Elena) | Guilene Conte | ??? |
| Tony Frank (Sr. Wilson) | Waldir Fiori | Luiz Carlos Persy |
| Lili Taylor (Jamie Wilson) | Telma da Costa | Mabel Cezar |
| Holly Marie Combs (Jenny) | Isis Koschdoski | ??? |
| John Kennedy - imagem na TV | Júlio Chaves | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Belizar, Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Ionei Silva, Isaac Bardavid, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Márcio Seixas, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Nelly Amaral, Orlando Drummond, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Roberto Macedo, Sheila Dorfman | André Belizar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Carlos Seidl, Clécio Souto, Hamilton Ricardo, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marco Antônio Costa, Mário Tupinambá, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Phillippe Maia, Priscila Amorim, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | Carlos Gesteira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Ângela Bonatti | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga (TNT) |
Televisão (Band) DVD Blu-ray Looke |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Double Sound ]