Título original: 导火线 Dǎo Huǒ Xiàn
Título em inglês: Flash Point
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Donnie Yen (Detetive Sargento Ma Jun) | Ricardo Sawaya |
| Louis Koo (Wilson) | Mauro Eduardo Lima |
| Collin Chou (Tony) | Sérgio Corcetti |
| Ray Lui (Archer Sin; Zha) | Silvio Giraldi |
| Fan Bingbing (Judy) | Tatiane Keplmair |
| Xing Yu (Tiger) | Fritz Gianvito |
| Kent Cheng (Inspetor Wong) | Tatá Guarnieri |
| Xu Qing (Madame Lau) | ??? |
| Teresa Ha (Mãe de Tony) | Gessy Fonseca |
| Law Lan (Mãe de Ma Jun) | ??? |
| Tony Ho (Cannon) | ??? |
| Irene Wang (Cindy) | ??? |
| Timmy Hung (Yeung) | ??? |
| Liang Zhenhui (Deco) | ??? |
| Ben Lam (Sam; Shan) | Fábio Lucindo |
| Austin Wai (Quatro Olhos) | Walter Cruz |
| Wai Al (Hero; Da Xia) | Vágner Santos |
| Vozes adicionais | |
| Cláudio Satiro, Dráuzio de Oliveira, Fábio Lucindo, Luciana Baroli, Márcio Araújo, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |