| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | ??? | Centauro |
| Arnold Schwarzenegger (Mark Kaminsky) | Antônio Moreno | Luiz Feier Motta | Affonso Amajones |
| Kathryn Harrold (Monique) | Neuza Azevedo | Andrea Murucci | Denise Reis |
| Darren McGavin (Harry Shannon) | Mário Jorge Montini | Francisco José | Carlos Campanile |
| Sam Wanamaker (Luigi Patrovita) | João Paulo Ramalho | Isaac Bardavid | Gileno Santoro |
| Paul Shenar (Paulo Rocca) | Carlos Campanile | Nilton Valério | ??? |
| Steven Hill (Martin Lamanski) | Flávio Dias | Waldir Fiori | ??? |
| Joe Regalbuto (Marvin Baxter) | Potiguara Lopes | ??? | Fábio Villalonga |
| Robert Davi (Max Keller) | Valter Santos | Jorge Vasconcellos | Emerson Caperbat |
| Ed Lauter (Baker) | Eudes Carvalho | Carlos Seidl | Eudes Carvalho |
| Blanche Baker (Amy Kaminsky) | Denise Simonetto | Myriam Thereza | Silvia Suzy |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Villalonga, Mário Vilela | Darcy Pedrosa | Dráuzio de Oliveira, Ivo Roberto, João Ângelo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT) | Televisão (Globo) TV Paga (TCM) DVD1 Blu-ray1 |
DVD2 YouTube3 Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado pela Flashstar;
2 Lançado em 2004 pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal;
3 Lançado em 21/03/2019 pela Under The Milky Way.[1]
Fonte: Dublanet [ Elenco / Globo dub / Centauro ]