| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Bravo Estúdios |
| Gaspard Ulliel (Hannibal Lecter) | Vágner Fagundes | Fabrício Vila Verde |
| Gong Li (Lady Murasaki Shikibu) | Tânia Gaidarji | Lina Mendes |
| Dominic West (Inspetor Pascal Popil) | Affonso Amajones | Clécio Souto |
| Rhys Ifans (Vladis Grutas) | Armando Tiraboschi | Hércules Franco |
| Kevin McKidd (Petras Kolnas) | Renato Soares | Léo Rabelo |
| Richard Brake (Enrikas Dortlich) | Ricardo Sawaya | Sérgio Stern |
| Stephen Walters (Zigmas Milko) | Roberto Leite | Fernando Lopes |
| Ivan Marevich (Bronys Grentz) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Goran Kostic (Kazys 'Pot Watcher' Porvik) | Carlos Silveira | ??? |
| Charles Maquignon (Paul Mormund, o açougueiro) | Paulo Porto | ??? |
| Jos Houben (Serge, empregado de Lady Murasaki) | Sidney Lilla | ??? |
| Paul Ritter (Louis, prisioneiro) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Aaran Thomas (Hannibal Lecter - 8 anos) | Matheus Ferreira | Victor Hugo Fernandes |
| Helena-Lia Tachovska (Mischa Lecter) | ??? | Fernanda Vandelli |
| Ingeborga Dapkunaite (Sra. Lecter) | Cristina Rodrigues | ??? |
| Richard Leaf (Sr. Lecter) | Marco Antônio Abreu | ??? |
| Joerg Stadler (Berndt, o judeu) | Marcos Hailer | ??? |
| Brian Caspe (Oficial soviético) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Dominique Bettenfeld (Chef de Lady Murasaki) | Marcos Hailer | Malta Júnior |
| Denis Ménochet (Chefe de Polícia) | ??? | Duda Espinoza |
| Joe Sheridan (Diretor do orfanato) | Eudes Carvalho | Eduardo Borgerth |
| Marek Vasut (Capitão do barco) | Carlos Silveira | ??? |
| Timothy Walker (Major da SS) | Sérgio Corcetti | Duda Ribeiro |
| Vladimír Kulhavý (Vendedor de vegetais) | Eudes Carvalho | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, Mirna Rodrigues, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla | Carla Pompílio, Eduardo Borgerth, Márcio Dondi, Mário Tupinambá, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Mauro Horta, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | André Bighinzoli |
| direção de dublagem | Renato Soares | Sabrina Miragaia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga Televisão (Record) |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Sigma / Bravo Estúdios ]