| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (v1) | Herbert Richers (v2) |
| Mel Gibson (Capitão Daniel McCormick) | Hércules Franco | Júlio Chaves |
| Jamie Lee Curtis (Claire Cooper) | Vera Miranda | |
| Elijah Wood (Nat Cooper) | Bruno Miguel? | Sérgio Cantú |
| Isabel Glasser (Helen) | ??? | Lina Rossana |
| George Wendt (Harry Finley) | ??? | Mauro Ramos |
| Karla Tamburrelli (Blanche Finley) | ??? | Nádia Carvalho |
| Michael A. Goorjian (Steven) | ??? | Manolo Rey |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Moreno, Francisco José, Jorge Lucas, José Luiz Barbeito, Mário Tupinambá, Roberto Macedo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Leonardo José |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (Globo) TV Paga Streaming (HBO Max) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (v2) ]