| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Varty (John "JV" Varty) | Carlos Campanile |
| Elmon Mhlongo (Elmon Mhlongo) | Walter Breda |
| Brooke Shields (Christine Shaye) | Marli Bortoletto |
| Martin Sheen (Dan Walker) | ??? |
| David Keith (Jack Hutton) | ??? |
| Norman Anstey (Van Heerden) | ??? |
| Themba Ndaba (Lester) | ??? |
| Renée Estevez (Aimee) | ??? |
| Greg Latter (Stevens) | ??? |
| Vusi Kunene (Jimmy) | ??? |
| Tidi Modise (Tidi) | ??? |
| Alice Sibuya (Sangoma) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Celso Alves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 | |
NOTAS:
1 Lançado pela Cannes Home Video.