| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Delart |
| George Clooney (Everett Ulysses McGill) | Marco Antônio Costa | |
| John Turturro (Pete) | Júlio Chaves | Ricardo Schnetzer |
| Tim Blake Nelson (Delmar) | Luiz Carlos Persy | Júlio Chaves |
| Holly Hunter (Penny) | Marisa Leal | Miriam Ficher |
| Chris Thomas King (Tommy Johnson) | Clécio Souto | Mário Cardoso |
| Charles Durning (Pappy ODaniel) | Orlando Drummond | José Santa Cruz |
| John Goodman (Big Dan Teague) | Mauro Ramos | ??? |
| Del Pentecost (Junior O'Daniel) | Marcelo Torreão | ??? |
| Michael Badalucco (George Nelson) | Guilherme Briggs | Hamilton Ricardo |
| Wayne Duvall (Homer Stokes) | ??? | Márcio Simões |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Hamilton Ricardo, Lauro Fabiano, Mário Cardoso, Waldyr Sant'anna | Domício Costa, Samir Murad, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Telles |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Ilka Pinheiro | Mário Monjardim |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (TNT) |
Televisão (Globo2) Blu-ray3-9 |
NOTAS:
1 Lançado em 2000, pela Universal Home Video;
2 Exibição inédita em 18/04/2004;[1]
3 Lançado na Espanha em 11/04/2012, pela Universal Pictures;[2]
4 Lançado na Austrália em 02/05/2012, pela Universal Pictures;[3]
5 Lançado na Holanda em 24/10/2012, pela Universal Pictures;[4]
6 Lançado na Alemanha em 14/03/2013, pela Universal Pictures.[5]
7 Lançado no Reino Unido em 12/08/2013, pela Universal Pictures.[6]
8 Relançado no Reino Unido em 25/09/2017, pela Universal Pictures (Limited Edition);[7]
9 Lançado na Itália em 04/10/2017, pela Universal Pictures;[8]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Delart ]