Título em japonês: ああっ女神さまっ Aa! Megami-sama!
Título em português: Minha Deusa
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Kikuko Inoue (Belldandy) | Márcia Regina |
| Masami Kikuchi (Keiichi Morisato) | Marcelo Campos |
| Yumi Touma (Urd) | Marli Bortoletto |
| Aya Hisakawa (Skuld) | Melissa Garcia |
| Personagens secundários | |
| Ikue Ōtani (Sora Hasegawa) | Tânia Gaidarji |
| Issei Futamata (Ootaki Aoyama) | Cássius Romero |
| Junko Asami (Sayoko Mishima) | Raquel Marinho |
| Kiyoyuki Yanada (Toraichi Tamiya) | Raul Schlosser |
| Nobuo Tobita (Toshiyuki Aoshima) | Márcio Araújo |
| Yuriko Fuchizaki (Megumi Morisato) | Rita Almeida |
| Personagens menores | |
| Miki Itou (Comentarista da corrida de motocicletas) [ep 3] | Tânia Gaidarji |
| Norio Wakamoto (Osawa) [ep 4] | ??? |
| Shinji Ogawa (Lord) [eps 4-5] | Roberto Leite |
| Megumi Ogata (Keiichi Morisato jovem) [ep 5] | ??? |
| Yumi Touma (Belldandy jovem) [ep 5] | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Jorge Barcellos, Marcos Hailer, Roberto Leite, Rogério César, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nelson Machado |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nelson Machado / Marli Bortoletto (Sigma) Marcelo Campos (Capricórnio) |
| estúdio de dublagem | Sigma / Capricórnio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |