| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Arnold Schwarzenegger (Howard Langston) | Dário de Castro |
| Jake Lloyd (Jamie Langston) | Diego Larrea |
| Sinbad (Myron Larabee) | Waldyr Sant'anna |
| Phil Hartman (Ted Maltin) | Pádua Moreira |
| Rita Wilson (Liz Langston) | Isis Koschdoski |
| Robert Conrad (Policial Hummell) | Isaac Bardavid |
| Martin Mull (D.J.) | Mauro Ramos |
| James Belushi (Papai Noel) | Hélio Ribeiro |
| E.J. De La Pena (Johnny Maltin) | Gustavo Nader |
| Ruth Afton Hjelmgren (Judy, mulher solteira #1) | Maria da Penha? |
| Caroline Kaiser (Mary, mulher solteira #2) | Melise Maia? |
| Daniel Riordan (Turbo Man) | Mauro Ramos |
| Richard Moll (Dementor) | Carlos Seidl |
| Harvey Korman (Presidente) | Silvio Navas |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Martins, Carlos Seidl, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Márcio Simões, Mauro Ramos, Pietro Mário, Sílvio Navas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorgeh Ramos (intro) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 VHS2 DVD3,4 Televisão (Globo5) TV Paga Streaming (Disney+) | |
NOTAS:
1 Lançado em 06/12/1996;[1]
2 Lançado em 1997 pela 20th Century Fox;
3 Lançado em 2000 pela 20th Century Fox;
4 Relançado em 2004 pela 20th Century Fox (capa de fundo repaginada);
5 Exibição inédita em 25/12/2000, na Tela Quente.[2]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment