| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dennis Quaid (Willis "Will" Davidge) | Orlando Prado |
| Louis Gossett, Jr. (Jeriba Shigan) | Rodney Gomes |
| Bumper Robinson (Zammis) | Luís Manuel |
| Brion James (Stubbs) | Nilton Valério |
| Richard Marcus (Arnold) | Luís Manuel |
| Carolyn McCormick (Morse) | ??? |
| Jim Mapp (Velho Escravo Drac) | ??? |
| Lance Kerwin (Joey Wooster) | Nizo Neto |
| Scott Kraft (Jonathan) | ??? |
| Lou Michaels (Wilson) | ??? |
| Herb Andress (Hopper) | Dário Lourenço |
| Vozes adicionais | |
| Dário Lourenço, Nizo Neto, Rodney Gomes, Vera Miranda, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Leonel Abrantes |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Telecine |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo1) TV Paga DVD2 | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 21/02/1989[1], na Temperatura Máxima;
2 Lançado em 2002, sob distribuição da 20th Century Fox.