Título original: るろうに剣心 Rurouni Kenshin
Título em inglês: Rurouni Kenshin: Origins
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx (v1)1 | Lexx (v2)1 | Dubbing Company |
| Takeru Sato (Kenshin Himura) | Yuri Chesman | Tatá Guarnieri | Tiaggo Guimarães |
| Emi Takei (Kaoru Kamiya) | Michelle Giudice | Denise Reis | Raquel Elaine |
| Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara) | Affonso Amajones | Renan Alonso | |
| Taketo Tanaka (Yahiko Myojin) | Gabriel Martins | ??? | |
| Yû Aoi (Megumi Takani) | Tatiane Keplmair | Patrícia Scalvi | ??? |
| Yosuke Eguchi (Saito Hajime) | Guilherme Lopes | Wellington Lima | Caio César Oliveira |
| Koji Kikkawa (Jin-e Udo) | Mauro Castro | ??? | |
| Teruyuki Kagawa (Kanryuu Takeda) | Alexandre Marconato | Charles Dalla | |
| Gou Ayano (Gein) | Fábio Moura | ??? | |
| Genki Sudo (Inui Banjin) | Ricardo Sawaya | ??? | |
| Eiji Okuda (Aritomo Yamagata) | Walter Cruz | ??? | |
| Kaoru Hirata (Tae Sekihara) | Tess Amorim | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | Chiquinho, Dado Monteiro, Don Donini, Elisa Villon, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Paulo Porto, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney César, Tess Amorim, Vágner Santos, Válter Santos, Walter Cruz | Amanda Tavares, André Gaiani, Beto Marden, Carla Martelli, Cristina Giangiardi, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Guilherme Teruya, Ivan Parente, Jonathan Guedes, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Mariana Pozatto, Mário Spatziani, Rafael Quelle, Raissa Bueno, Roberto Rodrigues, Rogério Duartti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Vágner Santos | ??? | |
| tradução | Marcelo Del Grecco | ??? | |
| direção de dublagem | Gilmara Sanchez | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD2 Blu-ray2 Netflix Looke Crackle |
DVD2 Blu-ray2 TV Paga (AMC) |
TV Paga (Cinemax) |
NOTAS:
1 As duas versões de dublagem estão presentes tanto no DVD quanto no Blu-ray distribuídos pela Focus Filmes[1];
2 Lançado em 31/10/2013[2][3].
Fonte: Dublanet [ Lexx (v1) / Lexx (v2) ]