| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Audivision | UniSom |
| Malcolm McDowell (Calígula) | Ézio Ramos | Rodney Gomes | Ulisses Bezerra |
| Teresa Ann Savoy (Drusilla) | ??? | Flávia Fontenelle | Samira Fernandes |
| Guido Mannari (Macro) | ??? | Waldyr Sant'anna | Sérgio Corcetti |
| John Gielgud (Nerva) | ??? | André Bellisar | Faduli Costa |
| Peter O'Toole (Tiberius) | Walter Breda | Dário de Castro | Carlos Silveira |
| Giancarlo Badessi (Claudius) | ??? | ??? | Paulo Porto |
| Bruno Brive (Gemelo) | ??? | ??? | Renato Cavalcanti |
| Adriana Asti (Ennia) | ??? | ??? | Tânia Gaidarji |
| Leopoldo Trieste (Charicles) | ??? | Ronaldo Júlio | Fábio Moura |
| Paolo Bonacelli (Cassius Chareas) | ??? | ??? | César Marchetti |
| John Steiner (Longinus) | ??? | Walmir Barbosa | Ricardo Sawaya |
| Mirella D'Angelo (Livia) | ??? | ??? | Tânia Gaidarji |
| Helen Mirren (Caesonia) | ??? | ??? | Melissa Lucena |
| Donato Placido (Proculus) | ??? | ??? | Gabriel Noya |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Bruno Scalzo, César Marchetti, Fábio Moura, Faduli Costa, Gabriel Noya, Júnior Nannetti, JV Fiori, Paulo Porto, Renato Cavalcanti, Thay Marciano |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | Ângelo Vizarro |
| tradução | ??? | ??? | Translation Co. |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Ulisses Bezerra |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Rede OM1) | VHS2 DVD3 Blu-ray4 |
??? |
NOTAS:
1 Exibição incompleta devido a uma liminar de Justiça.
2 Lançado por volta do ano 2000;
3 Lançado no Brasil em 03/05/2000;[1]
4 Lançado no Brasil em 08/12/2010 [Dez/2009 no verso da capa].[2]
Fonte: Dublanet [ Audivision / UniSom ]