| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | Mastersound2 |
| Arihiro Hase (Hikaru Ichijou) | Eduardo Camarão | Sérgio Rufino |
| Mari Iijima (Lynn Minmay) | Lúcia Helena | Márcia Regina |
| Mika Doi (Misa Hayase) | Zodja Pereira | Sandra Mara Azevedo |
| Hiromi Tsuru (Kim Kabirov) | Letícia Quinto | Cecília Lemes |
| Katsumi Suzuki (Hayao Kakizaki) | Figueira Júnior | Dado Monteiro |
| Osamu Ichikawa (Golg Boddoole Zer) | Luiz Antônio Lobue | Daoiz Cabezudo |
| Run Sasaki (Vanessa Laird) | Zodja Pereira | Denise Reis |
| Sanae Miyuki (Shammy Milliome) | Letícia Quinto | Fátima Noya |
| Akira Kamiya (Roy Focker) | Paulo Celestino | Francisco Brêtas |
| Sho Hayami (Maximilian 'Max' Jenius) | Luiz Antônio Lobue | Fritz Gianvito |
| Michio Hazama (Capitão Bruno J. Global) | João Paulo Ramalho | Gilberto Baroli |
| Noriko Ohara (Claudia LaSalle) | Nair Silva | Isabel de Sá |
| Ryusuke Oobayashi (Exsedol 4970) | João Paulo Ramalho | Marcelo Pissardini |
| Eiji Kanie (Britai 7018) | Aldo César | Wellington Lima |
| Hirotaka Suzuoki (Lynn Kaifun) | Mauro Eduardo | Sérgio Corcetti |
| Eri Takeda (Milia 639) | Maximira Figueiredo | Isabel de Sá |
| VOZES ADICIONAIS | Aldo César, Carlos Seidl, Denise Simonetto, Ézio Ramos, José Parisi Júnior, José Soares, Letícia Quinto, Mauro Eduardo Lima, Ricardo Nóvoa, Rosana Peres, Thelma Lúcia | Cadu Amorim, Celso Alves, Christina Rodrigues, Dado Monteiro, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Élcio Sodré, Fátima Noya, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Gilberto Baroli, Silvia Suzy, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Amaral | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 Televisão (Manchete4) |
TV Paga (Locomotion5) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Macross: A Batalha Final";
2 Intitulado como "Fortaleza Macross";
3 Lançado em 1988 pela Brasil Home Video (atual Sato Company);[1]
4 Exibido em 1989, como uma minissérie em 5 partes;[1]
5 Exibido em 06/09/2000.