| ELENCO (PERSONAGEM) | Odil Fono Brasil | Centauro |
| Albert Finney (Hercule Poirot) | Rogério Márcico | Carlos Silveira |
| Lauren Bacall (Sra. Harriet Belinda Hubbard) | ??? | Arlete Montenegro |
| Martin Balsam (Bianchi) | Amaury Costa | Emerson Camargo |
| Ingrid Bergman (Greta Ohlsson) | Gessy Fonseca | Rosa Maria Baroli |
| Jacqueline Bisset (Condessa Andrenyi) | Denise Simonetto | Cecília Lemes |
| Jean-Pierre Cassel (Pierre-Paul Michel) | Potiguara Lopes | Carlos Campanile |
| Sean Connery (Coronel Arbuthnot) | Arakén Saldanha | Antônio Moreno |
| John Gielgud (Sr. Beddoes) | ??? | Dráuzio de Oliveira |
| Wendy Hiller (Princesa Dragomiroff) | Yolanda Cavalcanti | Helena Samara |
| Anthony Perkins (Hector Willard MacQueen) | Carlos Campanile | Cássius Romero |
| Vanessa Redgrave (Mary Debenham) | Sandra Campos | Maralisi Tartarini |
| Rachel Roberts (Hildegarde) | Ilka Pinheiro | ??? |
| Richard Widmark (Sr. Ratchett) | Antônio Moreno | Fábio Moura |
| Michael York (Conde Andrenyi) | Marcos Lander | Guilherme Lopes |
| Colin Blakely (Sr. Cyrus Hardman) | ??? | Sidney Lilla |
| George Coulouris (Doutor) | Mário Vilela | João Ângelo |
| Denis Quilley (Antonio Foscarelli) | Batista Linardi | Gilberto Baroli |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Raul Schlosser |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira | Raul Schlosser |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Rede 21) | DVD Blu-ray1 |
NOTAS:
1 Lançado em 22/01/2014 (Espanha) pela Universal Studio, sob o selo StudioCanal.[1]
Fonte: Dublanet [ Odil Fono Brasil / Centauro ]