| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers | |
| Robert De Niro (Travis Bickle) | Carlos Campanile | Reginaldo Primo | |
| Cybill Shepherd (Betsy) | Sandra Campos | Adriana Torres | |
| Jodie Foster (Iris) | Siomara Naggy | Lina Mendes | |
| Harvey Keitel (Mathew "Sport" Higgins, o cafetão) | Nelson Machado | Marcelo Garcia | |
| Peter Boyle (Wizard) | Antônio Moreno | Mauro Ramos | |
| Leonard Harris (Senador Charles Palantine) | Francisco Borges | Luiz Carlos Persy | |
| Albert Brooks (Tom) | Nelson Batista | Guilherme Briggs | |
| Martin Scorsese (Passageiro) | Eleu Salvador | Hércules Fernando | |
| Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto) | Aníbal Munhoz | Ronaldo Júlio | |
| Peter Savage (Andy, o vendedor de armas) | Ézio Ramos | Gustavo Pereira | |
| Norman Matlock (Charlie) | Dráuzio de Oliveira | Samir Murad | |
| Brenda Dickson (Mulher na Novela) | Lucy Guimarães | ??? | |
| Beau Kayser (Homem da Novela) | Ézio Ramos | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | Aníbal Munhoz, Dráuzio de Oliveira, Ézio Ramos, Flávio Dias, Lucy Guimarães, Marcos Lander, Nelson Machado, Renato Master | Duda Espinoza, Eduardo Borgerth | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Francisco Borges | Ricardo Telles | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | Alexandre Moreno | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1, Band, CNT-Gazeta) | DVD Blu-ray2,3 TV Paga Streaming (Netflix, Crackle) NOW Televisão (Globo4) |
|
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Lançado nos EUA em 05/04/2011[1] e relançado em 08/11/2016 (Edição Comemorativa de 40 Anos[2]);
3 Lançado no Brasil em 06/04/2011;[3]
4 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]