| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo | |
| Dustin Hoffman (Ted Kramer) | Newton da Matta | Leonardo Camillo | |
| Meryl Streep (Joanna Kramer) | Ângela Bonatti | Eleonora Prado | |
| Jane Alexander (Margaret Phelps) | Ilka Pinheiro | Adriana Pissardini | |
| Justin Henry (Billy Kramer) | José Leonardo | Bruno Marçal | |
| Howard Duff (John Shaunessy) | Antônio Patiño | Antônio Moreno | |
| George Coe (Jim O'Connor) | Silvio Navas | Carlos Campanile | |
| Bill Moor (Gressen) | Darcy Pedrosa | Luiz Antônio Lobue | |
| Howland Chamberlain (Juiz Atkins) | José Santana | Luiz Carlos de Moraes | |
| JoBeth Williams (Phyllis Bernard) | Viviane Faria | Marli Bortoletto | |
| Jess Osuna (Jack Ackerman) | Arakén Saldanha | Paulo Celestino | |
| Jack Ramage (Spencer) | Júlio César | Armando Tiraboschi | |
| Shelby Brammer (Louise, secretária de Ted) | Miriam Ficher | Samira Fernandes | |
| Donald Gantry (Cirurgião) | Júlio César | Eudes Carvalho | |
| Dan Tyra (Escrivão do tribunal) | Amaury Costa | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, Darcy Pedrosa | Adna Cruz, Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Eudes Carvalho, Francisco Brêtas, Marli Bortoletto, Paulo Celestino, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Mariano | Sérgio Marques | |
| tradução | ??? | Cristina Parras | |
| direção de dublagem | ??? | Vanessa Alves | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta (Globo, Record) TV Paga (TCM) |
Blu-ray1 Crackle | |
NOTAS:
1 Lançado nos EUA em 17/02/2009[1].
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]