| ELENCO (PERSONAGEM) | Centauro | ??? | Wan Marc |
| Adam Brody (Carter Webb) | Alfredo Rollo | Christiano Torreão | Sérgio Cantú |
| Kristen Stewart (Lucy Hardwicke) | Letícia Quinto | Fernanda Crispim | Flávia Saddy |
| Makenzie Vega (Paige Hardwicke) | Samira Fernandes | ??? | Isabelle Cunha |
| Meg Ryan (Sarah Hardwicke) | Adriana Pissardini | Miriam Ficher | |
| Olympia Dukakis (Phyllis, avó de Carter) | Gessy Fonseca | Ilka Pinheiro | Marize Motta |
| JoBeth Williams (Agnes Webb, mãe de Carter) | Rosa Maria Baroli | ??? | Mariangela Cantú |
| Elena Anaya (Sofia Buñuel) | Fernanda Bullara | Sylvia Salustti | Adriana Torres |
| Clark Gregg (Nelson Hardwicke) | Dado Monteiro | Eduardo Dascar | Ronaldo Júlio |
| Ginnifer Goodwin (Janey) | Lene Bastos? | ??? | ??? |
| Adrian Hough (Dr. Whitman) | ??? | ??? | ??? |
| Brenda James (Iris) | ??? | ??? | ??? |
| Dustin Milligan (Eric Watts) | Vágner Fagundes | ??? | Renan Ribeiro |
| Graham Wardle (Gabe Foley) | Dado Monteiro | ??? | Yan Gesteira |
| Jeff Cunningham (Howard Portchnik) | ??? | ??? | Philippe Maia |
| Danielle Savre (Hayley Duncan) | ??? | ??? | ??? |
| Christine Danielle Connolly (Tanya) | Luciana Baroli | ??? | ??? |
| Karin Konoval (Dra. Ida Rosen) | Rosa Maria Baroli | ??? | ??? |
| Rob Reinis (Avi Rosenberg - voz) | Dado Monteiro | ??? | ??? |
| Ilyse Mimoun (Assistente do Nelson - voz) | Thelma Lúcia | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Vágner Santos | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Vágner Santos | ??? | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Marco Ribeiro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD TV Paga |
TV Paga (Viva, Rede Telecine) | TV Paga (Canais HBO, Cinemax) Streaming (HBO Max) |
Fonte: Dublanet [ Centauro / Wan Marc ]