| ELENCO (PERSONAGEM) | Riosom1 | Delart2 |
| Bruce Reitherman (Mogli) | José Manuel | Mattheus Caliano |
| Sebastian Cabot (Bagheera) | Joaquim Luís Motta | Ednaldo Lucena |
| Phil Harris (Balu) | Alberto Perez | Mauro Ramos |
| Louis Prima (Rei Louie) | Booker Pittman | Márcio Simões |
| George Sanders (Shere Khan) | Roberto Maya | José Santana |
| J. Pat O'Malley (Coronel Hathi) | Castro Gonzaga | Élcio Romar |
| Verna Felton (Winifred3) | Estelita Bell | Carmen Sheila |
| Clint Howard (Júnior) | José Manuel | ??? |
| Sterling Holloway (Kaa) | Magalhães Graça | Alexandre Moreno |
| Darleen Carr (A Garota4) | Sônia Ferreira | Gabi Porto |
| J. Pat O'Malley (Buzzie) | Magalhães Graça | Luiz Carlos Persy |
| Chad Stuart (Flaps) | Waldir Fiori | Sérgio Stern |
| Digby Wolfe (Ziggy) | Mário Monjardim | Ricardo Telles |
| Lord Tim Hudson (Dizzy) | Raul Labancca | |
| Ben Wright (Rama) | Telmo de Avelar | ??? |
| John Abbott (Akela) | Aloysio de Oliveira | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Orlando Drummond | Carmen Sheila, Clécio Souto, Domício Costa, Guto Nejaim, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Kim Siqueira, Mário Jorge Andrade, Pietro Mário, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | Telmo de Avelar (diálogos) Aloysio de Oliveira (canções) | Telmo de Avelar (diálogos) Aloysio de Oliveira (canções) |
| direção de dublagem | Telmo de Avelar | Andrea Murucci (diálogos) Félix Ferrà (canções) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD5 TV Aberta (Globo, SBT) TV Paga (Disney Channel, TCM) |
DVD6 Blu-ray |
FONTE:
1 Dublagem de 1968;
2 Dublagem de 2014;
3 Godofreda, na versão dublada;
4 Shanti, como é conhecida na sequência deste filme;
5 Edição Limitada (lançado em 1999) e Edição Platinum (lançado em 02/10/2007);
6 Edição Diamante (lançado em 2014);
Fonte: Dublanet [ Delart ]