| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Delart |
| Nicolas Cage (Seth) | Leonardo Camillo | Ricardo Schnetzer |
| Meg Ryan (Dra. Maggie Rice) | Cecília Lemes | Miriam Ficher |
| Andre Braugher (Cassiel) | Wellington Lima | Guilherme Briggs |
| Dennis Franz (Nathaniel Messinger) | Daoiz Cabezudo | José Santa Cruz |
| Colm Feore (Jordan Ferris) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
| Robin Bartlett (Anne) | Patrícia Scalvi | Maria da Penha |
| Joanna Merlin (Teresa Messinger) | ??? | Nádia Carvalho |
| Sarah Dampf (Susan) | Fernanda Bullara | Indiane Christine |
| Rhonda Dotson (Mãe de Susan) | ??? | Carla Pompílio |
| Jay Patterson (Controlador Aéreo) | ??? | Mário Cardoso |
| Brian Markinson (Tom, o cirurgião) | ??? | Alexandre Moreno |
| Alexander Folk (Caixa do Mercado) | Guilherme Lopes | Waldyr Sant'anna |
| Rainbow Borden (Assaltante) | ??? | Peterson Adriano |
| William Stanford Davis (Mestre de Obras) | ??? | Marcelo Sandryni |
| Peter Spellos (Caminhoneiro) | ??? | Waldyr Sant'anna |
| VOZES ADICIONAIS | Armando Tiraboschi, Guilherme Lopes, Rita Almeida, Wendel Bezerra | Adalmária Mesquita, Alfredo Martins, Marly Ribeiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Pádua Moreira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Pádua Moreira |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga (HBO) |
TV Aberta (SBT1) TV Paga Blu-ray2 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 06/03/2001, no Cine Espetacular[1].
2 Lançado no EUA em 04/02/2014, sob distribuição da Warner Bros[2].
Fonte: Dublanet [ Sigma / Delart ]