| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Delart |
| Arnold Schwarzenegger (John "Eraser" Kruger) | Affonso Amajones | Garcia Júnior |
| Vanessa Williams (Dra. Lee Cullen) | Eleonora Prado | Mônica Rossi |
| James Caan (U.S. Marshal Robert Deguerin) | Ricardo Nóvoa | Jorgeh Ramos |
| James Coburn (Chefe Beeler) | João Paulo Ramalho | Jomeri Pozzoli |
| Robert Pastorelli (Johnny Casteleone) | Mauro Eduardo | Mauro Ramos |
| James Cromwell (William Donohue) | César Leitão | Pietro Mário |
| Danny Nucci (Deputado Monroe) | Márcio Araújo | Peterson Adriano |
| Nick Chinlund (Calderon) | ??? | Sérgio Stern |
| Andy Romano (Secretário da Defesa Daniel Harper) | Mário Jorge Montini | Isaac Schneider |
| Michael Papajohn (Agente Schiffer) | Wellington Lima | Jorge Lucas |
| Joe Viterelli (Tony Two-Toes) | César Leitão | Orlando Drummond |
| Mark Rolston (J Scar) | ??? | Samir Murad |
| John Slattery (Agente Corman) | ??? | Mário Cardoso |
| Michael Gregory (Leiman) | ??? | Jorge Vasconcellos |
| Robert Miranda (Frediano) | ??? | Carlos Marques |
| Roma Mafia (Claire Isaacs) | ??? | Carmen Sheila |
| Tony Longo (Pequeno Mike) | Bruno Rocha | Guilherme Briggs |
| Gerry Becker (Morehart) | Fábio Moura | Júlio Chaves |
| Olek Krupa (Sergei Ivanovich Petrofsky) | Eudes Carvalho | Alfredo Martins |
| Cylk Cozart (Darryl) | ??? | Marco Antônio Costa |
| K. Todd Freeman (Duton) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Ismael Carlo (Padre Rodriguez) | Fábio Tomasini | Alfredo Martins |
| Patrick Kilpatrick (James Haggerty) | ??? | Renato Rosenberg |
| Camryn Manheim (Enfermeira) | ??? | Selma Lopes |
| Denis Forest (Técnico) | ??? | Alexandre Moreno |
| Mischa Hausserman (Piloto) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Tim Colceri (Guarda) | ??? | Carlos Seidl |
| VOZES ADICIONAIS | Arakén Saldanha, Ary Fernandes, Denise Reis, Fábio Moura, Gileno Santoro, Marcelo Pissardini, Ronaldo Artinic, Sérgio Cavalcanti, Ulisses Bezerra | Eduardo Ribeiro, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Jorge Rosa, Selma Lopes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Maurício Berger (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga TV Aberta (SBT) |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Clone / Delart ]