| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Noriaki Wakamoto (M.D. Geist) | Élcio Sodré |
| Rica Matsumoto (Vaiya) | Rosa Maria Baroli |
| Unshou Ishizuka (Coronel Kurtz1) | Márcio Araújo |
| Keiji Fujiwara (Hans) | Wellington Lima |
| Tomokazu Seki (Mash) | Hermes Baroli |
| Isshin Chiba (Sakamoto) | Sérgio Corcetti |
| Takashi Nagasako (Gista) | Gileno Santoro |
| Yasunori Masutani (Beast) | Eudes Carvalho |
| Hisao Egawa (Golem) | Marcelo Campos? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Ivo Roberto, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jonas Mello Gilberto Baroli(placas) |
| direção de dublagem | Gilberto Baroli |
| estúdio de dublagem | Gota Mágica |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Rede Manchete2) VHS3 | |
NOTAS:
1 Coronel Krutz, na versão dublada;
2 Atração do U.S. Manga Corps;
3 Lançado e distribuído pela Premiere Filmes.