| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Arnold Schwarzenegger (Ben Richards) | Garcia Júnior | Affonso Amajones |
| Maria Conchita Alonso (Amber Mendez) | Vera Miranda | Cecília Lemes |
| Richard Dawson (Damon Killian) | Francisco José | Carlos Campanile |
| Yaphet Kotto (William Laughlin) | André Luiz Chapéu | Antônio Moreno |
| Marvin J. McIntyre (Harold Weiss) | Darcy Pedrosa | Alexandre Marconatto |
| Mike Fleetwood (Mic) | Amaury Costa | Sérgio Galvão |
| Jesse Ventura (Capitão Freedom; Capitão LiberdadeDVD) | Newton Martins | Luiz Antônio Lobue |
| Jim Brown (Firewall) | Orlando Drummond | Daoiz Cabezudo |
| Gus Rethwisch (Serra Elétrica; BuzzsawDVD) | José Santa Cruz | Bruno Rocha |
| Kurt Fuller (Tony) | Júlio César | Sérgio Moreno |
| Donna Hardy (Sra. McArdle) | Selma Lopes | Helena Samara |
| Ken Lerner (Agente) | Carlos Marques | ??? |
| Dweezil Zappa (Stevie) | Marcus Jardym | Silvio Giraldi |
| Erland Van Lidth De Jeude (Dynamo) | Luiz Brandão | ??? |
| Rodger Bumpass (Phil Hilton, locutor do show "O Sobrevivente") | José Santana | Hélio Vaccari |
| Jon Cutler (Técnico do Underground) | Manolo Rey | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | André Filho, Carmen Sheila, Dario Lourenço, Hamilton Ricardo, Marco Ribeiro, Marcelo Meirelles, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Mônica Rossi, Orlando Drummond, Ricardo Schnetzer | Alfredo Rollo, Emerson Camargo, Leonardo Camillo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Garcia Neto (placas) Paulo Flores (narração) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, Record, Band, SBT1) TV Paga Streaming (Amazon Prime Video) |
DVD |
NOTAS:
1 Exibido em 08/06/2004, no Cine Espetacular.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]