| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Bruce Willis (Chacal) | Newton da Matta | |
| Richard Gere (Declan Mulqueen) | Luiz Antônio Lobue | Ricardo Schnetzer |
| Sidney Poitier (Carter Preston) | Emerson Camargo | Márcio Simões |
| Diane Verona (Major Valentina Koslova) | Isaura Gomes | Mônica Rossi |
| Mathilda May (Isabella Zanconia) | Sandra Mara Azevedo | Mabel Cezar |
| J.K. Simmons (Agente Witherspoon) | Válter Santos | Júlio Chaves |
| John Cunningham (Donald Brown) | Aldo César | Paulo Flores |
| Jack Black (Ian Lamont) | Ivo Roberto | Paulo Vignolo |
| Steven Spinella (Douglas) | Wellington Lima | Christiano Torreão |
| David Hayman (Terek Murad) | Dráuzio de Oliveira | Orlando Drummond |
| Maggie Castle (Amy) | ??? | Flávia Fontenelle |
| Terrence Currier (General) | ??? | Domício Costa |
| Bob Kingdom (Embaixador) | Tatá Guarnieri | Ayrton Cardoso |
| Tess Harper (Primeira-dama) | Patrícia Scalvi | Cláudia Martins |
| Larry King (Ele mesmo) | Dráuzio de Oliveira | Lauro Fabiano |
| Jim Clark (Narrador do documentário) | Válter Santos | Ronaldo Júlio |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Silveira, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Márcia Gomes, Tatá Guarnieri | Carlos Seidl, Hermes Baroli, Luiz Brandão |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Gilberto Lisieux (intro) Luiz Brandão (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Newton da Matta |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo, Record) TV Paga Blu-ray Streaming (NOW, Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela CIC Video (Universal Pictures) [U-683].
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]