| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Lexx |
| Sean Penn (Danny "Pac-Man" McGavin) | Mário Jorge Andrade | Felipe Zilse |
| Robert Duvall (Bob Hodges) | Antônio Patiño | Sidney Lilla |
| Maria Conchita Alonso (Louisa Gomez) | Vera Miranda | Luciana Baroli |
| Randy Brooks (Ron Delaney) | Isaac Bardavid | Rodrigo Araújo |
| Grand L. Bush (Larry Sylvester) | Oberdan Júnior | Ramon Campos |
| Trinidad Silva (Leo "Frog" Lopez) | Dario Lourenço | ??? |
| Don Cheadle (Rocket) | Paulo Flores | Sérgio Corcetti |
| Gerardo Mejìa (Bird) | Ayrton Cardoso | Fábio Lucindo |
| Glenn Plummer (Clarence "High Top" Brown) | Márcio Simões | Márcio Marconato |
| Rudy Ramos (Melindez) | Ricardo Schnetzer | Silvio Giraldi |
| Charles Walker (Reed) | José Santa Cruz | Hamilton Ricardo |
| Sy Richardson (Sargento Bailey) | Garcia Júnior | Silvio Giraldi |
| R.D. Call (Oficial Rusty Baines) | Amaury Costa | Paulo Porto |
| Damon Wayans (T-Bone) | Eduardo Borgerth | Fernando Peron |
| Bruce Beatty (Spanky) | Manolo Rey | ??? |
| Courtney Gains (Whitey) | Dário de Castro | Sérgio Corcetti |
| Gary Carlos Cervantes (Diaz) | Carlos Marques | Guilherme Marques |
| Leon (Killer-Bee) | Carlos Seidl | ??? |
| Romeo De Lan (Felipe, irmão de Frog) | Marco Ribeiro | ??? |
| Mario Lopez (Amigo de Felipe) | Carlos Marques | ??? |
| Virgil Frye (Xerife Foster) | Hércules Franco | Walter Cruz |
| Sherman Augustus (Oficial Porter) | Pedro Eugênio | ??? |
| Micole Mercurio (Joan Hodges) | Maria Helena Pader | ??? |
| Shawn McLemore (Willie Wright) | Hércules Franco | ??? |
| C.E. Grimes (Oso) | José Santana | Eudes Carvalho |
| T. Rodgers (Dr. Feelgood) | Garcia Neto | Roberto Leite |
| Peter Vasquez (Veterano) | Jorge Rosa | Fernando Peron |
| Tina Lifford (Sra. Craig) | Nelly Amaral | Gilmara Sanches |
| Troy Curvey Jr. (Pastor) | Garcia Neto | Sérgio Corcetti |
| Anthony Pena (Oficial de polícia) | Hamilton Ricardo | ??? |
| Tony Todd (Veterano do Vietnã) | Marco Ribeiro | Paulo Porto |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Francisco José, Garcia Neto, Hamilton Ricardo, Henrique Ogalla, Hércules Franco, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Miguel Rosenberg, Nelly Amaral, Pedro Eugênio, Ronaldo Magalhães, Sérgio Galvão | Cláudio Satiro, Elisa Villon, Fernando Peron, Francisco Freitas, Guilherme Marques, Márcio Marconato, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Roberto Leite, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Vágner Santos, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Fortuna (intro) Miguel Rosenberg (placas) Francisco José (placas) | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Francisco José | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1, Record2) TV Paga |
DVD3 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 07/12/1991, no Supercine;[1]
2 Exibido entre 2002 e 2004;[2][3][4]
3 Lançado em 2013 pela Flashstar Filmes (Coleção Clássicos MGM) [DVDS 1454].
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment