| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kevin James (Paul Blart) | Armando Tiraboschi Mauro Ramos (Globo) |
| Keir O'Donnell (Veck Simms) | Marco Aurélio Campos |
| Jayma Mays (Amy) | Tatiane Keplmair Adriana Torres (Globo) |
| Raini Rodriguez (Maya Blart, filha de Paul) | Flora Paulita |
| Shirley Knight (Margaret Blart, mãe de Pauk) | Arlete Montenegro |
| Stephen Rannazzisi (Stuart) | César Marchetti |
| Jamal Mixon (Leon) | Vágner Fagundes |
| Adam Ferrara (Sargento Howard) | Mauro Eduardo Lima |
| Peter Gerety (Chefe Brooks) | Gilberto Baroli |
| Bobby Cannavale (Comandante James Kent) | Nestor Chiesse |
| Erick Avari (Vijay) | Hélio Vaccari |
| Adhir Kalyan (Pahud) | Yuri Chesman |
| Allen Covert (Segurança pateta) | Marcelo Pissardini |
| Zele Avradopoulos (Cliente da loja de roupas) | Adna Cruz |
| Vozes adicionais | |
| Adna Cruz, Alex Morales, Alfredo Rollo, Ângela Couto, Cássius Romero, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Gilberto Baroli, Marcelo Pissardini, Priscila Franco, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Sérgio Marques, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | Sandra Benninghoven |
| direção de dublagem | Leonardo Camillo |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Blu-ray2 TV Paga Televisão (Globo3) Streaming (Netflix) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2009 pela Sony Pictures [57307ST];
2 Lançado em 2009 pela Sony Pictures [57307BD];
3 Exibição inédita em 20/08/2012, na Tela Quente.[1][2]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment