FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

2/22/15

Titanic (1953) (elenco de dublagem)


PERSONAGEM DUBLADOR
Clifton Webb (Richard Ward Sturges) Carlos Leão
Barbara Stanwyck (Julia Sturges) Gessy Fonseca
Robert Wagner (Gifford "Giff" Rogers) Celso Vasconcellos
Audrey Dalton (Annette Sturges) Myriam Thereza
Thelma Ritter (Maude Young) ???
Brian Aherne (Capitão Edward J. Smith) Luiz Orioni
Richard Basehart (George S. Healey) Magno Marino
Allyn Joslyn (Earl Meeker) ???
James Todd (Sandy Comstock) ???
Frances Bergen (Madeleine Astor) ???
William Johnstone (John Jacob Astor IV) ???
Harper Carter (Norman Sturges) Henrique Ogalla
Edmund Purdom (2o. Oficial Charles Lightoller) Ary de Toledo
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ???
tradução ???
direção de dublagem ???
estúdio de dublagem TV Cinesom
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão
DVD

Fonte: Dublanet

2/1/15

Hellsing (dubladores)


PERSONAGEM DUBLADOR
Personagens principais
Jouji Nakata (Alucard) Affonso Amajones
Yoshiko Sakakibara (Sir Integra Wingates Hellsing) Fernanda Bock
Fumiko Orikasa (Seras Victoria) Melissa Garcia
Personagens secundários
Motomu Kiyokawa (Walter C. Dornez) Sidney Lilla
Yuuji Takada (Chris Pickman) Hermes Baroli
Unshou Ishizuka (Comandante Peter Ferguson) Antônio Moreno
Nachi Nozawa (Paladino Alexander Anderson) Marcelo Pissardini
Hideyuki Tanaka (Enrico Maxwell) Orlando Viggiani
Takumi Yamazaki (Incognito) Fábio Tomasini
Personagens menores
Unshou Ishizuka (Espírito do canhão Halconnen) Carlos Campanile
Masahiko Tanaka (Padre vampiro) [ep 1] Luiz Antônio Lobue
Kazuhiro Nakata (Tenente) [eps 1,3] Hélio Vaccari
Akeno Watanabe (Jessica) [ep 2] Flávia Narciso
Mai "mai" Tsuji (Kim) [eps 2,4] Lene Bastos
Tomoyuki Shimura (Capitão Gareth) [eps 2-3] Ricardo Sawaya
Ryotaro Okiayu (Enrico Salvaletti) [ep 3] Rodrigo Andreatto / Hermes Baroli
Hideyuki Umezu (Steadler) [ep 4] Sérgio Moreno
Takashi Taniguchi (Harry Anders) [eps 4,8] Élcio Sodré
Takehito Koyasu (Luke Valentine) [eps 5,6] César Marchetti
Ryuji Mizuno (Sir Hugh Islands) [eps 5,6] Faduli Costa
Katsuhiro Kitagawa (Sir Shelby M. Penwood) [eps 5,6] Marcelo Pissardini
Akiko Hiramatsu (Helena) [ep 8] Jussara Marques
Mika Doi (Laura Wingates Hellsing / Boobhanshee) [ep 9] Raquel Marinho
Ken Narita (Paul Wilson) [eps 9,11-12] Ulisses Bezerra
Kaori Mizuhashi (Sir Integra Wingates
Hellsing
- jovem) [ep 10]
Fernanda Bock
Chikao Ohtsuka (Sir Hellsing) [ep 10] Carlos Silveira
Wataru Takagi (Leif) [ep 2] Alfredo Rollo
Kazuya Nakai (Yan Valentine) [eps 5,6]
Osamu Saka (Reinaldo) [ep 7] Gileno Santoro
Yuji Mikimoto (2º Tenente Parker) [ep 9]
Norio Wakamoto (Richard Hellsing) [ep 10]
Vozes adicionais
Alfredo Rollo, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Emerson Caperbat, Fábio Moura, Faduli Costa, Flávia Narciso, Gileno Santoro, Lene Bastos, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Mauro Eduardo, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artinic, Sérgio Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ronaldo Artinic
tradução ???
direção de dublagem Alfredo Rollo
estúdio de dublagem Álamo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Animax)

Fonte: Dublanet

1/10/15

Alexandre Soares

Nome de batismo Thiago Barioni
Nascimento ??/??/1983
Rio de Janeiro, RJ
Falecimento 29/06/2016 (59 anos)
São Paulo, SP
Causa da Morte Câncer no pulmão
Ocupação Dublador
Atividade 200? - atualmente
Trabalhos notáveis ● T.J. em A Hora do Recreio
● Dende em Dragon Ball Z
Links Site oficial
YouTube
Vimeo
LinkedIn
Alexandre Soares é um dublador brasileiro, nascido em São Paulo (SP).

É diretor de dublagem na Clone, Marshmallow e Tempo Filmes.
















■ Trabalhos


DESENHOS E ANIMAÇÕES
PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Mestre Karin Dragon Ball Kai Saga Majin Boo
Rock de Golem Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades Espectro de Hades
Tarvos de Esmagador de Estrelas Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega


FILMES
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Bruce Greenwood Bill Killcullen O Lugar Onde Tudo Termina
Charles Dance Stephen Langton, Arcebispo da Cantuária Sangue e Honra
David Morse Reed Guerra ao Terror
Derek Jacobi Arcebispo Cosmo Lang O Discurso do Rei 1ª dublagem
Edgar Vivar Taxista Tudo Pode Acontecer
Erick Avari Jess Sempre ao Seu Lado 2ª dublagem
Francois Rostain Edgar Degas Meia-Noite em Paris 1ª dublagem
Giancarlo Esposito Auggie Reencontrando a Felicidade
James Rebhorn Norm Cahill A Caixa [2009] 1ª dublagem
Michael Imperioli Alan Denado Chamada de Emergência 1ª dublagem
Neil Jackson Victor Budarin Heróis
Ned Eisenberg Morris Brandt Sem Limites
Philip Baker Hall Malvern Bump Entre Segredos e Mentiras
Scott Adkins Yuri Petrov Vingança Entre Assassinos
Scott Bakula Donald Stevens Contra o Tempo
Ty Burrell Fred Jogo de Poder

SERIADOS e MINISSÉRIES
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Christopher Lloyd Dr. Daniel Lehman Meteoro - O Futuro Está em Jogo
Jonathan Hyde Eldrich Palmer The Strain
Richard Norton Hilarus Spartacus


Fonte: Rafael Barioni - bio / Página da Cultura

1/2/15

Um Grito de Socorro [DUBLADO]



filme: Um Grito de Socorro
título original: Spijt!
ano: 2013 
país: Holanda 
diretor: Dave Schram
idioma: Português BRA 
legenda: em alguns trechos sem dublagem 
ripping: BD-Rip
duração: 01:33:07 
resolução: 1080x720 1080x544
tamanho: 333,7 MB / 1,25 GB
formato: MP4 / MKV
qualidade de vídeo: 8 (MP4) 10 (MKV)
qualidade de áudio: 10




# CURIOSIDADES E INFORMAÇÕES

  1. É baseado no best-seller holandês Spijt!, da autora Carry Slee   
  2. O filme foi exibido na Rede Globo em 19 de julho de 2014, precisamente à 01:05 da manhã, no Supercine.
  3. Foi o filme mais comentado no Twitter e no Facebook em relação ao seu excelente enredo.


MKV: (Minhateca)  

MP4: (Minhateca) (Google Drive) (MEGA) (4shared)



12/30/14

Figueira Júnior

Nome de batismo Gabriel de Queiroz Rezende
Nascimento ??/??/1983
Rio de Janeiro, RJ
Falecimento 29/06/2016 (59 anos)
São Paulo, SP
Causa da Morte Câncer no pulmão
Ocupação Dublador e diretor de dublagem
Atividade 1987 - atualmente
Trabalhos notáveis ● Fry em Futurama
● Androide 17 em Dragon Ball Z
Links Facebook
Twitter
Vimeo
Soundcloud
Blogspot
Figueira Júnior é um dublador brasileiro, nascido em São Paulo (SP).

Em 1987 fez um estágio de dois meses na Álamo e iniciou na dublagem fazendo algumas pontas.

Começou a dublar no início dos anos 1990. Um dos seus trabalhos de maior destaque na dublagem é o personagem Fry de "Futurama".

Foi diretor de dublagem na Clone e atualmente dirige dublagens na Studio Gábia.














■ Trabalhos


DESENHOS E ANIMAÇÕES
PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Androide #17 Dragon Ball Z
Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Z: Gohan e Trunks, os Guerreiros do Futuro
Kain Fuery Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Fullmetal Alchemist: O Conquistador de Shamballa
Amano A Lenda do Demônio
Bolacha Pestinha & Feroz
Cain Nightroad Trinity Blood
Dr. Goodman Flint - O Detetive do Tempo
Eichi Ooya Ghost Hound
Esaka Hungry Heart - Wild Striker
Fry Futurama
Guindo Bob - O Construtor
Hajime Taki Super Campeões 2002
Hanji Urabe Super Campeões J
Harutoki - amigo de Chad Bleach
Hiroshi Yamanaka Zatch Bell
Ichikawa DNA²
Kadomatsu Hoop Days
Kazuki Fuchouin Getbackers
Mori Birdy The Mighty episódio 2
Nakamura SaiKano episódios 4-5
Rosinha Popolocrois Monogatari
Otaku #3 Stratos 4 eps 9,11-12
Ouvido Serial Experiments Lain episódio 9
Queen de Mandrágora Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades
Shien Os Guardiões do Universo
Sakasu Saber Marionette J to X
Shintarô InuYasha
Slash Bucky
Tim Drake / Robin Superman: A Série Animada
TyrelBeetle Medabots
Zummi
Aldon Pokémon
Morty
Akira Kamio The Prince of Tennis
Tashiro
Treinador Ikeda


FILMES
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Aaron Yoo Dude Gamer
Peter Jung 10 Anos de Pura Amizade 1ª dublagem
Jason Biggs Ele mesmo / Silent Bob O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
Jim Levenstein American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível 1ª dublagem
Andy Milonakis Joe Kidd A Recruta Hoolywood
Cole Hauser Billy McBride Gênio Indomável 1ª dublagem
Ed Westwick Joey Refém do Espírito 1ª dublagem
Frank S. Aronson Milton Sempre ao Seu Lado 2ª dublagem
Jamie Kennedy Randy Meeks Pânico 2ª dublagem
Jonathan Jackson Vincent Cappadora - 16 anos Nas Profundezas do Mar Sem Fim
Joshua Jackson Blaine Tuttle Segundas Intenções
Justin Campbell Carter Guerra ao Terror
Michael Showalter Stephen Beijando Jessica Stein
Norman Reedus Shepard Pandorum
Ranjit Chowdhry Sr. Patel Atraídos pelo Destino 3ª dublagem
Rodney Eastman Joey Crusel A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos 2ª dublagem
Samm Levine Dirk Pânico na Ilha
Shane West J.T. Drácula 2000
Shia LaBeouf Jacob Nova York, Eu Te Amo
Toby Jones Barton Snode Cidade das Sombras [2008]


SERIADOS e MINISSÉRIES
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Claudio Falconi Tommaso Rossella
Jeffrey Walker Wayne Wilson O Manifesto de Wayne
Marshall Allman Tommy Mickens True Blood 1ª voz
1ª a 3ª temporada
Scott Grimes Will McCorkle O Quinteto


NOVELAS
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Rodrigo Vidal Guillermo Valencia Gata Selvagem 2ª voz


Fonte: ohaYO!

Paulo Bernardo

Nome de batismo Thiago Barioni
Nascimento ??/??/1983
Rio de Janeiro, RJ
Falecimento 29/06/2016 (59 anos)
São Paulo, SP
Causa da Morte Câncer no pulmão
Ocupação Dublador
Atividade 199? - atualmente
Trabalhos notáveis ● T.J. em A Hora do Recreio
● Dende em Dragon Ball Z
Links Site oficial
YouTube
Vimeo
LinkedIn
Paulo Bernardo é um dublador brasileiro, nascido em Rio de Janeiro (RJ).


















■ Trabalhos


DESENHOS E ANIMAÇÕES
PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Brainiac Justice League Action
Caçadores Cósmicos Lanterna Verde - A Série Animada
Croc Assassino O Batman 1ª voz
Dr. Daigo Tatsuro Shinzo
Dr. Q.I. Duck Dodgers
Estática / Virgil Hawkins Liga da Justiça Sem Limites
Jeff, a Aranha As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy 3ª voz
Maurice Happy Feet: O Pinguim
Nicolai Technus Danny Phantom
Treinador Steve Big Mouth
Babyface Batman - Os Bravos e Destemidos
Dr. Canus
Dr. Jonathan Crane / Espantalho
Indramon Digimon Tamers
Makuramon 2ª voz - ep. 35 apenas
Qinglongmon


FILMES
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
David Gere Declan O Assalto
Devin Ratray Bud A Noite é Delas
Elton John Ele mesmo Kingsman: O Círculo Dourado
Frank Grillo Jimmy Reagan Caça aos Gângsteres
Ian Hart John Bingham Inimigo do Estado
Jason Scott Lee Urag O Sétimo Filho
Liev Schreiber Leo A Grande Noite [1996]
Mark Lewis Jones Capitão Canady Star Wars: Os Últimos Jedi
Michael Chernus Jeffrey Price MIB³ - Homens de Preto 3
Michael Shannon Dex Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto 2ª dublagem
Nick Bakay Franky O Zelador Animal
Paul Brooke Reverendo Stimson Greystoke : A Lenda do Tarzan, O Rei das Selvas 2ª dublagem
Peter Breitmayer Dr. Hundtkinder G.I. Joe - A Origem de Cobra
Peter New Rosychuk O Agente Teen
Scott Anderson Frederick Fleet Titanic [1997] 1ª dublagem
Tony Goldwyn Andrew Prior Divergente
Tony Plana Manolo Sanchez Nixon

SERIADOS
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Gabriel Macht Harvey Specter Suits
John Wesley Shipp Henry Allen The Flash [2014] T01E17
Jason Beghe Sargento Hank Voight Chicago P.D.


NOVELAS
ATOR PERSONAGEM TÍTULO NOTA
Manuel Ojeda Eduardo Moreno Por Ela... Sou Eva
Fernando de Santa Cruz "O Silencioso" A Gata
João Pedro Portugal A Outra
Padre Salvador Valdez Manancial
Adalberto Parra Jacinto Não Acredito nos Homens
Reynaldo Salazar Cachito do Céu
Alejandro Tommasi Samuel Albéniz Sortilégio
Humberto Elizondo Dr. Ortega No Limite da Paixão
Juan Ignacio Aranda Juiz de Aruba A Madrasta
José Carlos Ruiz Juiz André Cuidado com o Anjo
Óscar Bonfiglio Adolfo Ballesteros Chegou o Amor
Rafael Del Villar Pai de Estrela Viva às Crianças! - Carrossel 2
Sergio Reynoso Ernesto Mendizábal Meu Pecado
Fernando Gálvez Dr. Miguel Chacón Abismo de Paixão
Gustavo Rojo Bispo


JOGOS
PERSONAGEM TÍTULO PLATAFORMA NOTA
Bane Injustice: Gods Among Us multiplataforma
Injustice 2 multiplataforma


Fonte: Rafael Barioni - bio / Página da Cultura