DUBLAGEM: Pânico (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Marshmallow	Clone
Neve Campbell (Sidney Prescott)	Cecília Lemes	Tatiane Keplmair
David Arquette (Dwight Dewey Riley)	Marcelo Pissardini	Dado Monteiro
Courteney Cox (Gale Weathers)	Neuza Azevedo	Cássia Bisceglia
Skeet Ulrich (Billy Loomis)	Wendel Bezerra	Marcelo Campos
Rose McGowan (Tatum Riley)	Úrsula Bezerra	Samira Fernandes
Matthew Lillard (Stuart Macher)	Tatá Guarnieri	Sérgio Corcetti
Jamie Kennedy (Randy Meeks)	Silvio Giraldi	Figueira Júnior
Drew Barrymore (Casey Becker)	Letícia Quinto	Silvia Suzy
Joseph Whipp (Xerife Burke)	Daoiz Cabezudo	Walter Cruz
Lawrence Hecht (Sr. Prescott)	Waldir de Oliveira	???
Henry Winkler (Diretor Arthur Himbry)	Élcio Sodré	Alexandre Soares
C.W. Morgan (Hank Loomis)	Waldir de Oliveira	Antônio Carlos
Kevin Patrick Walls (Steve Orth)	???	Henrique Canales
W. Earl Brown (Kenny)	Alfredo Rollo	Eduardo Tartarotti
Roger L. Jackson (Voz do Telefone)	Tatá Guarnieri	???
David Booth (Sr. Becker)	Daoiz Cabezudo	Alexandre Soares
Carla Hatley (Sra. Casey)	???	???
Lois Saunders (Sra. Tate)	Alna Ferreira	???
Lisa Beach (Repórter da TV #1)	???	Alessandra Merz
Tony Kilbert (Repórter da TV #2)	???	Alexandre Soares
Troy Bishop (Garota no banheiro #1)	Cláudia Carli	???
Ryan Kennedy (Garota no banheiro #2)	???	Melissa Lucena
Lisa Canning (Repórter segurando a máscara)	???	Alessandra Merz
Wes Craven (Fred, o zelador)	Waldir de Oliveira	???
VOZES ADICIONAIS	Alex Wendel, Alna Ferreira, Cláudia Carli, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Jorge Alex, Rogério Vieira, Ulisses Bezerra	Alessandra Merz, Alexandre Soares, Deca Pinheiro, Melissa Lucena, Reginaldo Nunes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira	Nair Silva
tradução	???	???
direção de dublagem	???	Nair Silva Figueira Júnior
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2)	DVD3 Blu-ray4 NOW Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video, Globoplay, Paramount+) TV Paga Televisão (Band)

Figueira Júnior

Nome de batismo	Gabriel de Queiroz Rezende
Nascimento	??/??/1983 Rio de Janeiro, RJ
Falecimento	29/06/2016 (59 anos) São Paulo, SP
Causa da Morte	Câncer no pulmão
Ocupação	Dublador e diretor de dublagem
Atividade	1987 - atualmente
Trabalhos notáveis	● Fry em Futurama ● Androide 17 em Dragon Ball Z
Links	Facebook Twitter Vimeo Soundcloud Blogspot

Figueira Júnior é um dublador brasileiro, nascido em São Paulo (SP).

Em 1987 fez um estágio de dois meses na Álamo e iniciou na dublagem fazendo algumas pontas.

Começou a dublar no início dos anos 1990. Um dos seus trabalhos de maior destaque na dublagem é o personagem Fry de "Futurama".

Foi diretor de dublagem na Clone e atualmente dirige dublagens na Studio Gábia.

■ Trabalhos

DESENHOS E ANIMAÇÕES
PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Androide #17	Dragon Ball Z
	Dragon Ball Z Kai
	Dragon Ball Z: Gohan e Trunks, os Guerreiros do Futuro
Kain Fuery	Fullmetal Alchemist
	Fullmetal Alchemist: Brotherhood
	Fullmetal Alchemist: O Conquistador de Shamballa
Amano	A Lenda do Demônio
Bolacha	Pestinha & Feroz
Cain Nightroad	Trinity Blood
Dr. Goodman	Flint - O Detetive do Tempo
Eichi Ooya	Ghost Hound
Esaka	Hungry Heart - Wild Striker
Fry	Futurama
Guindo	Bob - O Construtor
Hajime Taki	Super Campeões 2002
Hanji Urabe	Super Campeões J
Harutoki - amigo de Chad	Bleach
Hiroshi Yamanaka	Zatch Bell
Ichikawa	DNA²
Kadomatsu	Hoop Days
Kazuki Fuchouin	Getbackers
Mori	Birdy The Mighty	episódio 2
Nakamura	SaiKano	episódios 4-5
Rosinha	Popolocrois Monogatari
Otaku #3	Stratos 4	eps 9,11-12
Ouvido	Serial Experiments Lain	episódio 9
Queen de Mandrágora	Os Cavaleiros do Zodíaco - Saga de Hades
Shien	Os Guardiões do Universo
Sakasu	Saber Marionette J to X
Shintarô	InuYasha
Slash	Bucky
Tim Drake / Robin	Superman: A Série Animada
TyrelBeetle	Medabots
Zummi
Aldon	Pokémon
Morty
Akira Kamio	The Prince of Tennis
Tashiro
Treinador Ikeda

FILMES
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Aaron Yoo	Dude	Gamer
	Peter Jung	10 Anos de Pura Amizade	1ª dublagem
Jason Biggs	Ele mesmo / Silent Bob	O Império (do Besteirol) Contra-Ataca
	Jim Levenstein	American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível	1ª dublagem
Andy Milonakis	Joe Kidd	A Recruta Hoolywood
Cole Hauser	Billy McBride	Gênio Indomável	1ª dublagem
Ed Westwick	Joey	Refém do Espírito	1ª dublagem
Frank S. Aronson	Milton	Sempre ao Seu Lado	2ª dublagem
Jamie Kennedy	Randy Meeks	Pânico	2ª dublagem
Jonathan Jackson	Vincent Cappadora - 16 anos	Nas Profundezas do Mar Sem Fim
Joshua Jackson	Blaine Tuttle	Segundas Intenções
Justin Campbell	Carter	Guerra ao Terror
Michael Showalter	Stephen	Beijando Jessica Stein
Norman Reedus	Shepard	Pandorum
Ranjit Chowdhry	Sr. Patel	Atraídos pelo Destino	3ª dublagem
Rodney Eastman	Joey Crusel	A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos	2ª dublagem
Samm Levine	Dirk	Pânico na Ilha
Shane West	J.T.	Drácula 2000
Shia LaBeouf	Jacob	Nova York, Eu Te Amo
Toby Jones	Barton Snode	Cidade das Sombras [2008]

SERIADOS e MINISSÉRIES
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Claudio Falconi	Tommaso	Rossella
Jeffrey Walker	Wayne Wilson	O Manifesto de Wayne
Marshall Allman	Tommy Mickens	True Blood	1ª voz 1ª a 3ª temporada
Scott Grimes	Will McCorkle	O Quinteto

NOVELAS
ATOR	PERSONAGEM	TÍTULO	NOTA
Rodrigo Vidal	Guillermo Valencia	Gata Selvagem	2ª voz

Fonte: ohaYO!