| ELENCO (PERSONAGEM) | Walt Disney Studios | Tecnisom | Delart |
| Leopold Stokowski (Leopold Stokowski) | Zacarias Yaconelli | Aloysio de Oliveira | Reginaldo Pimenta |
| Walt Disney (Mickey Mouse - voz) | MANTIDO NO ORIGINAL | ??? | Guilherme Briggs |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | ??? |
| tradução | Gilberto Souto | Telmo de Avelar | Mário Menezes |
| staff | Lloyd Richardson (técnico de som) Jack Cutting (supervisor de dublagem) | Carlos de la Riva (técnico de som) Blake Todd? (supervisor de dublagem) | Rodrigo Oliveira (gravação) João Gabriel Farias (edição) Sérgio de la Riva (direção operacional) Carlos de la Riva (direção técnica) Garcia Júnior (diretor criativo) |
| direção de dublagem | ??? | Telmo de Avelar | Andrea Murucci |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Cinema1 Televisão DVD2 |
Cinema3 VHS4 |
DVD5 Blu-ray5 TV Paga Streaming (Disney+) |
NOTAS:
1 Lançado em 23/08/1941, no Rio de Janeiro;
2 Lançado em 2000 pela Walt Disney;
3 Lançado em 09/11/1978, em São Paulo;
4 Lançado em 1991 pela Walt Disney Home Video, através da Abril Vídeo;
5 Lançado em 2010 pela Walt Disney.
Fonte: A Memória da Dublagem
No comments:
Post a Comment