| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Michael Higgins (David Letterman) | Hélio Ribeiro |
| Daniel Roebuck (Jay Leno) | Dário de Castro |
| Kathy Bates (Helen Kushnick) | Jane Kelly |
| Bob Balaban (Warren Littlefield) | Márcio Simões |
| Ed Begley, Jr. (Rod Perth) | Mauro Ramos |
| Peter Jurasik (Howard Stringer) | Isaac Schneider |
| Reni Santoni (John Agoglia) | Orlando Drummond |
| John Kapelos (Robert "Morty" Morton) | Júlio Chaves |
| Steven Gilborn (Peter Lassally) | Pietro Mário |
| John Getz (Brandon Tartikoff) | Paulo Flores |
| Lawrence Pressman (Robert "Bob" Wright) | José Santa Cruz |
| Treat Williams (Michael "Mike" Ovitz) | Luiz Feier Motta |
| Paul Elder (Rupert Murdoch) | Ednaldo Lucena? |
| Michael Fairman (Michael Gartner) | Miguel Rosenberg |
| Kevin Scannell (Dick Ebersol) | Alfredo Martins |
| Edmund L. Shaff (Jack Welch) | Paulo Flores |
| Rich Little (Johnny Carson) | Waldyr Sant'anna |
| Nicholas Guest (Robert "Bob" Iger) | Alfredo Martins |
| David Brisbin (Alan Levine) | Carlos Seidl |
| Aaron Lustig (Paul Shaffer) | Alfredo Martins |
| Arthur Taxier (Lee Gabler) | Marcelo Torreão |
| Paul Elder (Rupert Murdoch) | Hélio Alves |
| Ann Ryerson (Betty Hudson) | Telma da Costa |
| Michael C. McCarthy (Jim Brogan) | Carlos Seidl |
| Sandra Bernhard (Ela mesma) | Rita Lopes |
| Ken Kragen (Ele mesmo) | Alfredo Martins |
| Little Richard (Ele mesmo) | Paulo Flores |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Seidl, Hélio Alves, Marcelo Torreão, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Pádua Moreira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Pádua Moreira (intro / epílogo) ??? (algumas placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Delart1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT2) TV Paga (TNT3, Canais HBO) Streaming (HBO Max) |
|
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Guerra de Vaidades";
2 Exibição inédita em 05/03/2002, no Made for TV;[1]
3 Exibido por volta de 2004.
No comments:
Post a Comment