DUBLAGEM: Você Já Foi à Bahia?

ELENCO (PERSONAGEM)	Walt Disney Studios	S&C Produções
Clarence Nash (Pato Donald)	Clarence Nash	Márcio Gianullo
José "Zezinho" do Patrocínio Oliveira (Zé Carioca)	Zezinho	Renato Márcio
Joaquin Garay (Panchito Pistoles)	Felipe Turich (diálogos) Joaquin Garay (canções)	Flávio Dias
??? (Professor Ary Barroso)	Ary Barroso	???
Frank Graham (Narrador)	Aloysio de Oliveira	???
Sterling Holloway (Narrador - segmento "Pablo, o Pinguim")	Ary Barroso	Ronaldo Baptista
Fred Shields (Narrador)	Felipe Turich	???
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	Jorge Barcellos
tradução	Aloysio de Oliveira (diálogos e canções) Gilberto Souto (diálogos apenas)	???
staff	Lloyd Richardson (técnico de som) Jack Cutting (supervisor de dublagem)	???
direção de dublagem	Aloysio de Oliveira	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 Televisão TV Paga VHS (2º tiragem)3 DVD4 Streaming (Disney+)	VHS (1º tiragem)2

DUBLAGEM: Fantasia (1940)

ELENCO (PERSONAGEM)	Walt Disney Studios	Tecnisom	Delart
Leopold Stokowski (Leopold Stokowski)	Zacarias Yaconelli	Aloysio de Oliveira	Reginaldo Pimenta
Walt Disney (Mickey Mouse - voz)	MANTIDO NO ORIGINAL	???	Guilherme Briggs
VOZES ADICIONAIS	???	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???	???
tradução	Gilberto Souto	Telmo de Avelar	Mário Menezes
staff	Lloyd Richardson (técnico de som) Jack Cutting (supervisor de dublagem)	Carlos de la Riva (técnico de som) Blake Todd? (supervisor de dublagem)	Rodrigo Oliveira (gravação) João Gabriel Farias (edição) Sérgio de la Riva (direção operacional) Carlos de la Riva (direção técnica) Garcia Júnior (diretor criativo)
direção de dublagem	???	Telmo de Avelar	Andrea Murucci
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema1 Televisão DVD2	Cinema3 VHS4	DVD5 Blu-ray5 TV Paga Streaming (Disney+)