| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dublavídeo | UniDub |
| Jeff Bridges (Capitão Christopher "Skipper" Sheldon) | Paulo Celestino | ??? | Nestor Chiesse |
| Caroline Goodall (Alice Sheldon) | Rosa Maria Baroli | ??? | Isabel de Sá |
| John Savage (McCrea) | ??? | ??? | Luiz Laffey |
| Scott Wolf (Chuck Gieg) | Wendel Bezerra | Bruno Mello | |
| Jeremy Sisto (Frank Beaumont) | ??? | ??? | Heitor Assali |
| Ryan Phillippe (Gil Martin) | ??? | ??? | Robson Kumode |
| David Lascher (Robert March) | ??? | ??? | Fábio Lucindo |
| Lizzy Mackay (Middy Gieg) | Gilmara Sanches | ??? | Cecília Lemes |
| Eric Michael Cole (Dean Preston) | ??? | ??? | Felipe Zilse |
| Jason Marsden (Shay Jennings) | Ulisses Bezerra | ??? | Raphael Ferreira |
| David Selby (Francis Beaumont) | ??? | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Julio Oscar Mechoso (Girard Pascal) | Bruno Rocha | ??? | Fábio de Castro |
| Zeljko Ivanek (Sanders) | ??? | ??? | César Marchetti |
| Balthazar Getty (Tod Johnstone) | ??? | ??? | Rodrigo Andreatto |
| Ethan Embry (Tracy Lapchick) | ??? | ??? | Lucas Gama |
| Jill Larson (Peggy Beaumont) | ??? | ??? | Cecília Lemes |
| James Rebhorn (Tyler) | ??? | ??? | Faduli Costa |
| Camilla Overbye Roos (Bregitta) | ??? | ??? | Andressa Andreatto |
| Jordan Clarke (Charles Gieg, Sr.) | Jonas Mello | Luiz Antônio Lobue | Marcelo Pissardini |
| James Medina (Comandante cubano) | ??? | ??? | André Sauer |
| John F. Kennedy - arquivo de voz | ??? | ??? | Marcelo Pissardini |
| VOZES ADICIONAIS | Mário Vilela, Mauro Eduardo Lima | ??? | André Sauer, Andressa Andreatto, César Marchetti, Faduli Costa, Flávia Narciso, Kátia Campos, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Pissardini, Michelle Giudice, Rafael Santi, Suzete Piloto, Vyni Takahashi, Zeca Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nano Filho | Sérgio Marques | Cido Tavares |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | TV Paga (TNT2, Cinemax3) | TV Paga (AMC4) Streaming (Runtime) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pelo Grupo Paris Filmes;
2 Exibido por volta de 2004;
3 Exibido por volta de 2012;
4 Exibido por volta de 2021.
Fonte: Dublanet [ Unidub ]
No comments:
Post a Comment