| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Sigma |
| Michael Rooker (Matt Cooper) | Paulo Wolf | Francisco Brêtas |
| Robert Patrick (Jake McInroy) | Affonso Amajones | Tatá Guarnieri |
| Diane DiLascio (Helen Simms) | Marta Volpiani | Marli Bortoletto |
| Louis Mandylor (Peter Roth) | Orlando Viggiani | Alfredo Rollo |
| James Kisicki (Frank) | César Leitão | Arakén Saldanha |
| Darnell Suttles (Westbrook) | Celso Alves | Antônio Moreno |
| Charles Brown (Santana) | Guilherme Lopes | João "Jaci" Batista |
| Timothy Misney (Max Fleischman) | ??? | Mauro Castro |
| William Johnson (Harry) | César Marchetti | Eudes Carvalho |
| James Cousar (Narabi) | Eudes Carvalho | ??? |
| John Solari (Juiz) | Válter Santos | ??? |
| Maria Becoates-Bey (Advogada de Peter Roth) | Angélica Santos | Alessandra Araújo |
| Ken Strunk (Advogado de acusação) | Bruno Rocha | Fábio Tomasini |
| Ken Milchick (Guarda do portão da mansão) | Paulo Celestino | Mauro Castro |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Rollo, Angélica Santos, Bruno Rocha, Cássius Romero, Edson Montenegro, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Paulo Celestino, Rogério Vieira, Rosely Gonçalves, Válter Santos, Wellington Lima | Alexandre Marconato, Bruno Rocha, Cadu Amorim, Cássius Romero, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Mauro Castro, Raul Schlosser, Renato Márcio, Ronaldo Artnic, Silvio Navas |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Streaming (Pluto TV) |
Televisão (Record2,3) DVD |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela PlayArte Home Video [PME 1020];
2 Exibição inédita em 14/06/2001;[1]
3 Última exibição em 09/07/2005.[2]
Fonte: Dublanet [ Sigma ]
No comments:
Post a Comment