Título original: 2001夜物語 2001 Ya Monogatari
Título em inglês: Space Fantasia 2001 Nights
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Toshio Furukawa (Adam) | Cássius Romero |
| Hiromi Tsuru (Hannah) | Noeli Santisteban |
| Goro Naya (Adam Robinson Jr.) | Jonas Mello |
| Hiromi Murata (Karen) | Fernanda Bullara |
| Ryo Horikawa (Toby) | ??? |
| Yuriko Fuchizaki (Chris) | ??? |
| Tamio Ohki (Leo) | ??? |
| Keiichi Noda (Clark) | ??? |
| ??? (Asimov) | Valter Santos |
| ??? (Guilford) | Eduardo Camarão |
| Taeko Nakanishi (Narrador) | Nano Filho |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alex Wendel, Eduardo Camarão, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, Rosana Peres, Vágner Fagundes, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva / Ricardo Nóvoa |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 Televisão (Record) | |
NOTAS:
1 Lançado nos anos 1990, pelaa Europinha Home Video/Cannes Home Video.