| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | ||
| AIC (1ª versão)1 | AIC (2ª versão) | VTI | |
| Stan Laurel (Stanley) | Waldir Guedes | Waldyr Sant'anna | |
| Oliver Hardy (Oliver) | José Soares | Orlando Drummond | |
| Charley Chase (Charley) | Antônio de Freitas | João Ângelo | André Filho |
| Mae Busch (Sra. Lottie Hardy) | Nícia Soares | Isaura Gomes | Isis Koschdoski |
| Dorothy Christy (Sra. Betty Laurel) | Lucy Guimarães | Rita Cleós | Sheila Dorfman |
| Harry Bernard (Guarda) | Gilberto Baroli | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Correia do Amaral | |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta | TV Aberta | TV Aberta (Globo) VHS |
NOTAS:
1 Intitulado como "A Honestidade Vence".
Fonte: Dublanet [ AIC (1ª versão) / AIC (2ª versão) / VTI ]