| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevídeo | ??? | |
| Juliette Binoche (Vianne Rocher) | Mônica Rossi | Mabel Cezar | |
| Johnny Depp (Roux) | Marco Antônio Costa | Alexandre Moreno | |
| Lena Olin (Josephine Muscat) | Lina Rossana | Mariangela Cantú | |
| Judi Dench (Amande Voizin) | Nelly Amaral | Selma Lopes | |
| Alfred Molina (Conde de Reynaud) | Júlio Chaves | Waldyr Sant'anna | |
| Peter Stormare (Serge Muscat) | Dário de Castro | Luiz Carlos Persy | |
| Carrie-Anne Moss (Caroline Claimont) | Guilene Conte | Aline Ghezzi | |
| John Wood (Guillaume Bierot) | Orlando Drummond | Waldir Fiori | |
| Hugh O'Conor (Pere Henri) | Alexandre Moreno | Clécio Souto | |
| Elisabeth Commelin (Yvette Marceau) | Mariangela Cantú | ??? | |
| Victorie Thivisol (Anouk Rocher) | Luisa Palomanes | ??? | |
| Tatyana Yassukovich (Narradora) | Sumára Louise | ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Vooght | Ricardo Telles | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | Hércules Fernando | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD TV Aberta (Globo) TV Paga |
TV Paga (Sony) Netflix Crackle NOW | |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / redublagem ]