| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Jude Law (Vassili Zaitsev) | Ulisses Bezerra | Ricardo Juarez |
| Joseph Fiennes (Commissário Danilov) | Wellington Lima | Nizo Neto |
| Rachel Weisz (Tania Chernova) | Raquel Marinho | Flávia Saddy |
| Bob Hoskins (Nikita Khrushchev) | Luiz Carlos de Moraes | Carlos Roberto |
| Ed Harris (Major König) | Carlos Campanile | Márcio Simões |
| Ron Perlman (Koulikov) | Guilherme Lopes | Júlio Chaves |
| VOZES ADICIONAIS | Júlia Castro | Charles Emmanuel |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Gutemberg Barros |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD TV Paga |
TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga iTunes Store |
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]