| DUBLADORES | |||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lipsync | Voice Versa | |
| Helen Mirren (Rainha Elizabeth II) | Arlete Montenegro | Geisa Vidal | |
| Michael Sheen (Tony Blair) | Mauro Eduardo | Hélio Ribeiro | |
| James Cromwell (Príncipe Philip) | Hélio Vaccari | Lauro Fabiano | |
| Alex Jennings (Príncipe Charles) | Carlos Campanile | Dário de Castro | |
| Sylvia Syms (Rainha-Mãe) | Gessy Fonseca | Maria Helena Pader | |
| Helen McCrory (Cherie Blair) | Silvia Suzy | Mônica Rossi | |
| Roger Allam (Robin Janvrin) | Tatá Guarnieri | Mauro Ramos | |
| Tim McMullan (Stephen Lamport) | ??? | Ettore Zuim | |
| Mark Bazeley (Alastair Campbell) | César Marchetti | Gutemberg Barros | |
| Douglas Reith (Lord Airlie) | Affonso Amajones | ??? | |
| Bill Clinton - imagem na TV | Ricardo Sawaya | Jorge Vasconcellos | |
| Princesa Diana - imagem na TV | Márcia Regina | ??? | |
| Nelson Mandela - imagem na TV | ??? | Pietro Mário | |
| Earl Charles Spencer - imagem na TV | ??? | Alexandre Moreno | |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Cecília Lemes, César Marchetti, Dado Monteiro, Fábio Moura, Fernanda Bock, Lene Bastos, Márcia Regina, Rosely Gonçalves, Walter Cruz, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues | Alfredo Martins, Carlos Seidl, Flávia Fontenelle, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Mariangela Cantú, Nádia Carvalho, Pietro Mário, Reinaldo Pimenta | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nano Filho | ??? | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | Duda Espinoza | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD TV Paga (Megapix, Rede Telecine) Blu-ray |
TV Paga (Fox) | |
Fonte: Dublanet [ Lipsync / Voice Versa ]