| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Marshmallow | Herbert Richers | |
| Billy Crystal (Sam Sammy Kamin) | Affonso Amajones | Hélio Ribeiro |
| Kathleen Quinlan (Serena Kamin) | ??? | Mônica Rossi |
| Gheorghe Muresan (Max Zamphirescu) | Sidney Lilla | Guilherme Briggs |
| Joanna Pacula (Lilliana Rotaru) | ??? | Lina Rossana |
| Zane Carney (Nick Nicky Kamin) | ??? | Luiz Sérgio Vieira |
| Jere Burns (Weller) | ??? | Marcelo Sandryni |
| Harold Gould (Milt Kaminski) | ??? | Domício Costa |
| Doris Roberts (Rose Kaminski) | ??? | Sônia Ferreira |
| Joss Ackland (Monsenhor Popescu) | Luiz Carlos de Moraes | ??? |
| Steven Seagal (Ele mesmo) | ??? | Luiz Feier Motta |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Ursula Bezerra | André Belizar, Carla Pompilio, Iara Riça, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, José Santana, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marco Moreira, Marly Ribeiro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldyr de Oliveira | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT, Globo) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]