| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Delart |
| Uma Thurman (A Noiva) | Eleonora Prado | Miriam Ficher |
| Lucy Liu (O-Ren Ishii) | Tânia Gaidarji | Iara Riça |
| Vivica A. Fox (Vernita Green) | Adriana Pissardini | Carla Pompílio |
| Daryl Hannah (Elle Driver) | Lúcia Helena | Vera Miranda |
| David Carradine (Bill) | Luiz Antônio Lobue | Élcio Romar |
| Sonny Chiba (Hattori Hanzo) | Carlos Silveira | Mauro Ramos |
| Michael Madsen (Budd) | Élcio Sodré | Roberto Macedo |
| Julie Dreyfus (Sofie Fatale) | Tânia Gaidarji | Mabel Cezar |
| Michael Parks (Earl McGraw) | Carlos Silveira | Domício Costa |
| James Parks (Edgar McGraw) | Tatá Guarnieri | Guilherme Briggs |
| Michael Bowen (Buck) | Élcio Sodré | Maurício Berger |
| Jonathan Loughran (Trucker) | Tatá Guarnieri | Waldyr Sant'anna |
| Kenji Ohba (Vendedor de Sushi) | ??? | |
| Ambrosia Kelley (Nikki Bell) | Carol Gábia | Bruna Laynes |
| VOZES ADICIONAIS | Tatá Guarnieri | Peterson Adriano |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | ??? |
| tradução | ??? | Solange Barbosa |
| direção de dublagem | Lúcia Helena | Peterson Adriano |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS DVD TV Aberta (Globo1) Blu-ray |
TV Paga2 Avião Netflix NOW TV Aberta (Band) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 14/04/2007, em Supercine;[1]
2 Exibido nos canais HBO, Sony e Rede Telecine.
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Delart ]