| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (v1) | Herbert Richers (v2) |
| Dennis Weaver (David Mann) | Antônio Patiño | Júlio Chaves |
| Jacqueline Scott (Sra. Mann) | ??? | Sarito Rodrigues |
| Tim Herbert (O Frentista) | Waldyr Sant'anna | Marco Moreira |
| Charles Seel (O Velho) | Alberto Perez? | Paulo Bernardo |
| Gene Dynarski (Suspeito no Café) | Milton Luís | Ronaldo Júlio |
| Eddie Firestone (Chuck, proprietário do Café) | Waldyr Sant'anna | Malta Júnior |
| Lou Frizzell (Motorista do ônibus escolar) | ??? | José Augusto Sendim |
| Lucille Benson (Dona do posto com o serpentário) | ??? | Ruth Gonçalves |
| VOZES ADICIONAIS | Dario Lourenço, Luís Manuel, Milton Luís, Waldyr Sant'anna | Ana Lucia Menezes, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Malta Junior, Marcelo Torreão, Paulo Bernardo, Ruth Gonçalves, Sarito Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari (título do filme) Ricardo Mariano (estúdio) | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televvisão (Globo, SBT) | DVD1 TV Paga Blu-ray |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Universal Studios [SD0592].[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (v1) / Herbert Richers (v2) ]