ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublavídeo | Centauro |
Salma Hayek (Frida Kahlo) | Eleonora Prado | Tatiane Kelpmair | Angélica Santos |
Alfred Molina (Diego Rivera) | Luiz Antônio Lobue | Nestor Chiesse | Luiz Antônio Lobue |
Geoffrey Rush (Leon Trotsky) | Carlos Campanile | Hamilton Ricardo | Hélio Vaccari |
Mía Maestro (Cristina Kahlo) | Raquel Marinho | Letícia Quinto | Tatiane Kelpmair |
Ashley Judd (Tina Modotti) | Cecília Lemes | Sílvia Goiabeira | Cecília Lemes |
Antonio Banderas (David Alfaro Siqueiros) | Armando Tiraboschi | Alexandre Marconato | Alfredo Rollo |
Edward Norton (Nelson Rockefeller) | Marcelo Campos | Hermes Baroli | Márcio Araújo |
Diego Luna (Alejandro Gonzalez Arias) | Wendel Bezerra | ??? | Bruno Mello |
Margarita Sanz (Natalia Sedova) | ??? | ??? | Teca Pinkovai |
Patricia Reyes Spíndola (Matilde Kahlo) | Zayra Zordan | Patrícia Scalvi | Marilza Batista |
Valeria Golino (Lupe Marín) | Marli Bortoletto | Angélica Santos | Maíra Paris |
Roger Rees (Guillermo Kahlo) | Carlos Silveira | Carlos Campanile | |
Omar Rodriguez (André Breton) | ??? | ??? | Eudes Carvalho |
Felipe Fulop (Jean Van Heijenoort) | ??? | ??? | ??? |
Mary Luz Palacio (Isolda) | ??? | ??? | Bianca Alencar |
Saffron Burrows (Gracie) | Lúcia Helena | ??? | Teca Pinkovai |
Roberto Medina (Dr. Farril) | Tatá Guarnieri | ??? | Ricardo Teles |
Alejandro Usigli (Professor) | ??? | ??? | Eudes Carvalho |
Jorge Zepeda (Detetive) | ??? | ??? | Zeca Rodrigues |
Lucía Bravo (Modelo do Auditório) | ??? | ??? | Bianca Alencar |
VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Alex Minei, Alex Morales, Alfredo Rollo, Ângela Couto, Bianca Alencar, Cecília Lemes, Elisa Villon, Eudes Carvalho, Lene Bastos, Márcio Araújo, Paulo Ávila, Ramon Campos, Raul Schlosser, Ricardo Teles, Sérgio Corcetti, Teca Pinkovai, Thelma Lúcia, Vágner Santos, Zeca Rodrigues |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | Elly Moreno | Sérgio Marques | Vágner Santos |
tradução | ??? | ??? | Stella Perini |
direção de dublagem | ??? | Vanessa Alves | Thelma Lúcia |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | DVD TV Aberta TV Paga |
TV Paga (Sony) | TV Paga (Studio Universal) Clarovídeo Netflix Crackle |
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Dublavídeo / Centauro ]