| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Michael McKean (David St. Hubbins) | Wellington Lima |
| Christopher Guest (Nigel Tufnel) | Fábio Moura |
| Harry Shearer (Derek Smalls) | Mauro Eduardo Lima |
| Rob Reiner (Martin "Marty" Di Bergi) | Armando Tiraboschi |
| Tony Hendra (Ian Faith) | Faduli Costa |
| R.J. Parnell (Mick Shrimpton) | Márcio Araújo |
| David Kaff (Viv Savage) | Ivo Roberto |
| June Chadwick (Jeanine Pettibone) | Isabel de Sá |
| Bruno Kirby (Tommy Pischedda, motorista da limosine) | Cássius Romero |
| Ed Begley Jr. (John "Stumpy" Pepys) | ? |
| Danny Kortchmar (Ronnie Pudding) | ? |
| Fran Drescher (Bobbi Flekman) | Maralisi Tartarini |
| Patrick Macnee (Sir Denis Eton-Hogg) | Ivo Roberto |
| Sandy Helberg (Angelo DiMentibelio) | ? |
| Zane Buzby (Repórter do Rolling Stone) | ? |
| Billy Crystal (Morty, o mímico) | Sérgio Corcetti |
| Paul Benedict (Tucker "Smitty" Brown) | ? |
| Howard Hesseman (Terry Ladd, gerente de Duke Fame) | Raul Schlosser |
| Paul Shortino (Duke Fame) | Roberto Leite |
| Andrew J. Lederer (Estudante Promoter) | ? |
| Gloria Gifford (Segurança do Aeroporto com Detector de Metais) | Luiza Viegas |
| Paul Shaffer (Artie Fufkin, promotor incompetente da Polymer Records) | Sérgio Rufino |
| Archie Hahn (Homem do Serviço de Quarto) | ? |
| Fred Willard (Bob Hookstratten, tenente da Força Aérea) | Cássius Romero |
| Wonderful Smith (O Zelador) | Raul Schlosser |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Silveira, Cássius Romero, Drauzio de Oliveira, Faduli Costa, Fátima Silva, Lene Bastos, Lucy Guimarães?, Márcio Araújo, Ricardo Sawaya, Sérgio Rufino | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Raul Schlosser |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT1) TV Paga (TNT2, TCM3) DVD4 Google Play Store |
|
NOTAS:
1 Exibição inédita por volta do final dos anos 1990;
2 Exibido por volta do ano 2000 (sob o título "O Ocaso de uma Lenda");
3 Exibido possivelmente entre 2004 e 2005 (sob o título "O Ocaso de uma Lenda");
4 Lançado em 2004 pela Universal Studios, através da StudioCanal [SD 0551] (Nota: edição limitadíssima, difícil de achá-la).
Fonte: Dublanet
Completo 240p
TVRrip TCM (TRECHO)
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 20/01/2000 • 22:00[1] | TNT | ||
| 01/06/2000 • 20:00[1] | TNT | ||
| 28/02/2003 • 14:00[1] | USA Network | ||
| 25/04/2003 • 14:00[1] | USA Network | ||
No comments:
Post a Comment