| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Marcello Mastroianni (Sergei / Sergio) | Felipe Di Nardo |
| Sophia Loren (Isabella de la Fontaine) | Arlete Montenegro |
| Jean-Pierre Cassel (Olivier de la Fontaine) | César Leitão |
| Kim Basinger (Kitty Potter) | Marli Bortoletto |
| Chiara Mastroianni (Sophie Choiset) | Márcia Regina |
| Stephen Rea (Milo O'Brannigan) | Fábio Vilalonga |
| Anouk Aimée (Simone Lowenthal) | Patrícia Scalvi |
| Rupert Everett (Jack Lowenthal) | Tatá Guarnieri |
| Rossy de Palma (Pilar) | Cláudia Carli |
| Tara Leon (Kiki Simpson) | Adriana Pissardini |
| Georgianna Robertson (Dane Simpson) | Fátima Noya |
| Lili Taylor (Fiona Ulrich) | Eleonora Prado |
| Ute Lemper (Albertine) | Angélica Santos |
| Forest Whitaker (Cy Bianco) | Guilherme Lopes |
| Tom Novembre (Reggie) | Affonso Amajones |
| Richard E. Grant (Cort Romney) | Orlando Viggiani |
| Anne Canovas (Violetta Romney) | Cecília Lemes |
| Julia Roberts (Anne Eisenhower) | Sandra Mara Azevedo |
| Tim Robbins (Joe Flynn) | Sérgio Moreno |
| Lauren Bacall (Slim Chrysler) | Maximira Figueiredo |
| Lyle Lovett (Clint Lammeraux) | Cássius Romero |
| Tracey Ullman (Nina Scant) | Maralisi Tartarini |
| Sally Kellerman (Sissy Wanamaker) | Rosana Beltrame |
| Linda Hunt (Regina Krumm) | Leda Figueiró |
| Teri Garr (Louise Hamilton) | Rosa Maria Baroli |
| Danny Aiello (Major Hamilton) | Renato Master |
| Jean Rochefort (Inspetor Tantpis) | Mário Jorge Montini |
| Michel Blanc (Inspetor Forget) | Daoiz Cabezudo |
| François Cluzet (Assistente de Nina) | Alfredo Rollo |
| Katarzyna Figura (Assistente de Sissy) | Angélica Santos |
| Sam Robards (Assistente de Regina) | Wellington Lima |
| Tapa Sudana (Ketut) | Paulo Wolf |
| Laura Benson (Entourage de Milo) | Raquel Marinho |
| Laurent Lederer (Entourage de Milo) | Wellington Lima |
| Yann Collette (Legista) | Affonso Amajones |
| Alexandra Vandernoot (Repórter) | Márcia Regina |
| André Penvern (Recepcionista) | Ronaldo Artnic |
| Maurice Lamy (Mensageiro) | Sérgio Corcetti |
| Pascal Mourier (Cameraman) | Cássius Romero |
| Harry Belafonte (Ele mesmo) | César Leitão |
| Paolo Bulgari (Ele mesmo) | Daoiz Cabezudo |
| Cher (Ela mesma) | Patrícia Scalvi |
| Elsa Klensch (Ela mesma) | Denise Reis |
| Claude Montana (Ele mesmo) | Ronaldo Artnic |
| Thierry Mugler (Ele mesmo) | Affonso Amajones |
| Sonia Rykiel (Ela mesma) | Rosana Beltrame |
| Eve Salvail (Ela mesma) | Raquel Marinho |
| Nicola Trussardi (Ele mesmo) | Felipe Di Nardo |
| Jean-Paul Gaultier (Ele mesmo) | Wellington Lima |
| Christian Lacroix (Ele mesmo) | Cássius Romero |
| Gianfranco Ferré (Ele mesmo) | Renato Master |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Cláudia Carli, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Fátima Noya, Orlando Viggiani, Paulo Wolf, Raquel Marinho, Ronaldo Artnic, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT1) TV Paga (TNT) Microsoft Store |
|
NOTAS:
1 Exibição inédita e única em 05/05/2001, no Cine Belas Artes.[1][2]
Fonte: Dublanet
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 05/05/2001 • 23:30 | SBT | Cine Belas Artes | exibição inédita e única |
No comments:
Post a Comment