| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| AIC | ??? | |
| Kirk Douglas (Spartacus) | João Paulo Ramalho | Márcio Simões |
| Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus) | Francisco Borges | Júlio Chaves |
| Jean Simmons (Varinia) | Sônia Moreira | Mônica Rossi |
| Charles Laughton (Sempronius Gracchus) | Mário Jorge Montini | Jomeri Pozzoli |
| Peter Ustinov (Lentulus Batiatus) | Waldir Guedes | Alfredo Martins |
| John Gavin (Julius Caesar) | Francisco José | Marco Antônio Costa |
| Nina Foch (Helena Glabrus) | Gessy Fonseca | Lina Rossana |
| John Ireland (Crixius) | Sérgio Galvão | ??? |
| Herbert Lom (Tigranes Levantus) | Garcia Neto | ??? |
| John Dall (Marcus Publius Glabrus) | Jorge Barcellos | Romeu D'Ângelo? |
| Charles McGraw (Marcellus) | Marcos Lander | Renato Rosenberg |
| Joanna Barnes (Claudia Marius) | Deise Celeste | Iara Riça |
| Tony Curtis (Antoninus) | Marco Miranda | Philippe Maia |
| Peter Brocco (Ramon) | ??? | Marcelo Sandryni |
| Vic Perrin (Narrador) | Francisco Borges | ??? |
| vozes adicionais | Carlos Alberto Vaccari Dráuzio de Oliveira José Soares, Mário Vilela |
Jorge Rosa, Mauro Ramos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) TV Paga (TCM, TNT) |
TV Aberta (Cultura) DVD |
Fonte: Dublanet [ Dub. clássica e Redub. ]