| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Keanu Reeves (Kevin Lomax) | Orlando Viggiani | Reinaldo Buzzoni |
| Al Pacino (John Milton / Diabo) | Walter Breda | Ricardo Schnetzer |
| Charlize Theron (Mary Ann Lomax) | Raquel Marinho | Mônica Rossi |
| Jeffrey Jones (Eddie Barzoon) | Francisco Borges | Mauro Ramos |
| Judith Ivey (Sra. Alice Lomax) | Maximira Figueiredo | Maria Helena Pader |
| Connie Nielsen (Christabella Andreoli) | Rosa Maria Baroli | Miriam Ficher |
| Craig T. Nelson (Alexander Cullen) | Guilherme Lopes | Márcio Simões |
| Heather Matarazzo (Barbara) | Úrsula Bezerra | Flávia Saddy |
| Tamara Tunie (Jackie Heath) | Fátima Noya | Guilene Conte |
| Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath) | Wellington Lima | Samir Murad |
| Debra Monk (Pam Garrety) | Zodja Pereira | Nádia Carvalho |
| Vyto Ruginis (Mitch Weaver) | ??? | Luiz Feier Motta |
| Laura Harrington (Melissa Black) | Rosely Gonçalves | Sheila Dorfman |
| Pamela Gray (Diana Barzoon) | ??? | Silvia Goiabeira |
| George Wyner (Meisel) | ??? | ??? |
| Chris Bauer (Lloyd Gettys) | Carlos Silveira | Sérgio Stern |
| Leo Burmester (Promotor da Flórida) | Gileno Santoro | Francisco José |
| Bill Moor (Garson Deeds, Juiz da Flórida) | César Leitão | ??? |
| Neal Jones (Larry) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Mark Deakins (Advogado da Flórida) | ??? | Ronaldo Júlio |
| Alan Manson (Juiz Sklar) | César Leitão | José Santa Cruz |
| Caprice Benedetti (Caprice) | ??? | Mabel Cezar |
| Don King | ??? | Francisco José |
| Susan Kellerman (Joyce Rensaleer) | ??? | Sônia Ferreira |
| Mohammed Ghaffari (Bashir Toabal) | Cadu Amorim | Carlos Roberto |
| Wei Mei (Gizelle) | ??? | Izabel Lira |
| John Rothman (Broygo) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Alfonse D'Amato | ??? | José Santa Cruz |
| Roy Jones, Jr | ??? | ??? |
| Delroy Lindo (Phillipe Moyez) | João Ângelo | Paulo Flores |
| VOZES ADICIONAIS | Cadu Amorim, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Gileno Santoro, Nair Silva, Ulisses Bezerra | Mabel Cezar, Sérgio Muniz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT1) TV Paga |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 17/10/2000, no Cine Espetacular[1].
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]