| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Dublavídeo |
| Jean Reno (Leon) | Guilherme Lopes | |
| Gary Oldman (Stanfield) | Sérgio Moreno | Alexandre Marconato |
| Natalie Portman (Mathilda) | Jussara Marques | Flora Paulita |
| Danny Aiello (Tony) | Hélio Vaccari | Antônio Moreno |
| Peter Appel (Malky) | Cássius Romero | Marco Antônio Abreu |
| Michael Badalucco (Pai de Mathilda) | Márcio Araújo | Ivo Roberto |
| Ellen Greene (Mãe de Mathilda) | Adriana Pissardini | Cecília Lemes |
| Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda) | Sandra Mara Azevedo | Priscila Concepción |
| Willi One Blood (Capanga de Stansfield 1) | Fábio Villalonga | Hermes Baroli |
| Don Creech (Capanga de Stansfield 2) | Sidney Lilla | Nestor Chiesse |
| Keith A. Glascoe (Capanga de Stansfield 3) | Jonas Mello | Wellington Lima |
| Randolph Scott (Capanga de Stansfield 4) | ??? | Vágner Fagundes |
| Frank Senger (Sr. Jones) | Cadu Amorim | Armando Tiraboschi |
| Lucius Wyatt Cherokee (Tonto) | ??? | Wellington Lima |
| Maïwenn (Garota loira) | Denise Simonetto | Letícia Quinto |
| Betty Miller (Marguerite McAllister, diretora do orfanato) | Gessy Fonseca | Arlete Montenegro |
| Adam Busch (Manolo) | Eudes Carvalho | Vágner Fagundes |
| Jessie Keosian (Senhora) | Gessy Fonseca | |
| George Martin (Recepcionista) | Muíbo César Cury | Luiz Carlos de Moraes |
| Abdul Hassan Sharif (Taxista da Mathilda) | Fábio Villalonga | Hermes Baroli |
| Stuart Rudin (Motorista do Leon) | Cadu Amorim | Carlos Silveira |
| Arsène Jiroyan (Swat) | ??? | Nestor Chiesse |
| VOZES ADICIONAIS | Bruno Rocha, Celso Alves, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Figueira Júnior, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Muíbo César Cury, Nano Filho, Válter Santos | Agatha Paulita, Angélica Santos, Carlos Silveira, César Marchetti, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Ítalo Luiz, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Marco Antônio Abreu, Matheus Ferreira, Renato Márcio, Rodrigo Araújo, Sérgio Corcetti |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco (intro) Celso Alves (placas) | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Rachel Gardim Vieira |
| direção de dublagem | ??? | Arakén Saldanha |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Globo) TV Paga |
Blu-ray1 TV Paga (HBO Max) Netflix Crackle2 |
NOTAS:
1 Versão de Cinema e Versão do Diretor;
2 Apenas Versão de Cinema.
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Dublavídeo ]